interessa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za interessa u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

questo libro interessa tutti i bambini

this book is of interest to all the children

la questione interessa tutti

the matter concerns everyone

il suo progetto mi interessa

I'm interested in your project

non mi interessa (non mi importa)

I don't care

non mi interessa (non rientra nei miei interessi)

it doesn't appeal to me

l'idea interessa a qcn?

does the idea appeal to sb or interest anyone?

mi interessa fare

I have an interest in doing

una volta mi piaceva, ma adesso non mi interessa più

I used to like him but I've gone off him

la cosa non ti interessa

that's none of your concern

si interessa di molte cose

he has wide interests

si interessa solo alle donne, agli insetti

he's only interested in women, insects

sempre più gente si interessa all'ambiente

more and more people are taking an interest in the environment

“non mi interessa che cosa ne pensi” fu la sua sparata finale

“I don't care what you think” was his final outburst

si interessa di astrologia e di tutto ciò che la concerne

he's interested in astrology and all related fields, and everything related to it

dunque, per tornare all'argomento che ci interessa, …

so, to come back to the subject we're dealing with…

Prevodi za interessa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

(person) I'm just a meal ticket for you!

ti interessa solo il mio portafoglio!

I am interested in doing

sono interessato a or m'interessa fare

we're just not interested

semplicemente non ci interessa

a student of literature, history

una persona che studia or si interessa di

“delete as appropriate”

“cancellare la voce che non interessa”

it holds no appeal for me

non mi interessa, non mi attira

does the idea appeal?

l'idea interessa?

gardening doesn't appeal to me

il giardinaggio non mi interessa, non mi dice niente

count me out, I'm not interested

non contate su di me, non mi interessa

interessa u rečniku PONS

Prevodi za interessa u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

non gli interessa vincere

he's not interested in winning

Prevodi za interessa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

this is of no interest to me

questo non mi interessa

I've gone off on him

non mi interessa più

interessa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

non gli interessa vincere

he's not interested in winning