squillo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za squillo u rečniku italijanski»engleski

I.squillo [ˈskwillo] N m

1. squillo:

squillo (di telefono, campanello)

ring

squillo (di tromba)

blast

metti giù dopo tre squilli

hang up after three rings

2. squillo (breve telefonata):

squillo inf

buzz

fare uno squillo a qn

to give sb a buzz

II.squillo <pl squillo> [ˈskwillo] N f

squillo

call girl

III.squillo [ˈskwillo] ADJ inv

ragazza squillo

call girl

IV.squillo [ˈskwillo]

squillo di tromba

clarion call

squillare [skwilˈlare] VB intr aux essere, avere

squillare telefono, campanello:

to ring

squillare tromba:

to blast

squillare voce:

to ring out

Pojedinačni prevodilački parovi

squillo di tromba

trumpet blast

squillo di tromba MIL

clarion call

Prevodi za squillo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

blare

squillo m

call girl

ragazza f squillo

call girl

squillo f

clarion call

squillo m di tromba

tinkle (of telephone)

squillo m

to give sb a tinkle Brit inf

dare uno squillo or un colpo di telefono a qn

tinkle telephone:

squillare

ringing

squillo m

the sounding of the trumpets announced the Queen's arrival

lo squillo di trombe annunciò l'arrivo della regina

peal (of doorbell)

squillo m

squillo u rečniku PONS

Prevodi za squillo u rečniku italijanski»engleski

squillo¹ [ˈskuil·lo] N m

1. squillo (di tromba):

squillo

sounding

2. squillo (di telefono, campanello):

squillo

ringing

squillo² <inv> ADJ

ragazza squillo

call girl

squillare [skuil·ˈla:·re] VB intr +essere o avere

1. squillare (trombe):

squillare

to sound

2. squillare (telefono, campanello):

squillare

to ring

Prevodi za squillo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ring

squillo m

to give sb a ring

fare uno squillo m a qn

ring

squillare

squillo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ragazza squillo

call girl

fare uno squillo m a qn

to give sb a ring

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il boss viene avvisato tramite uno squillo di telefono di darsela a gambe.

it.wikipedia.org

Squillo è un esperimento che viene creato per tormentare la gente con la sua parlata interminabile.

it.wikipedia.org

Provano a chiamarlo al telefono, ma lo squillo si sente provenire dalla camera da letto delle due amiche.

it.wikipedia.org

Come oggetto solido, mostra degli "squilli" che vennero individuati dai ricercatori.

it.wikipedia.org

Nessuno resta inoperoso, tanto che, appena udito il primo squillo, tolgono le tende e si preparano per mettersi in marcia.

it.wikipedia.org

Le buccine danno un terzo squillo, per spronare quelli che per qualche ragione siano in ritardo, in modo che nessuno si attardi.

it.wikipedia.org

Eva invece, una squillo d'alto bordo, farà perdere la testa all'uomo sino a ridurlo ad uno stato di schiavitù.

it.wikipedia.org

Appare un secondo elemento tematico "più netto e deciso nello squillo dei corni, in realtà una variante del motto del destino del primo movimento".

it.wikipedia.org

Il corteo annuncia il suo arrivo con rulli di tamburo e chiede di entrare con tre squilli di tromba.

it.wikipedia.org

Su suggerimento del collega Émile si convince ad incontrare Éva, una ragazza squillo che viene però assassinata nel suo appartamento la sera del primo incontro.

it.wikipedia.org