squillante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za squillante u rečniku italijanski»engleski

squillante [skwilˈlante] ADJ

1. squillante (acuto):

squillante voce, suono

ringing

squillante voce, suono

shrill

2. squillante (acceso) fig:

squillante colore

harsh

squillare [skwilˈlare] VB intr aux essere, avere

squillare telefono, campanello:

to ring

squillare tromba:

to blast

squillare voce:

to ring out

Prevodi za squillante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

clamorous voice

sonoro, squillante

ringing voice

risonante, squillante, argentino

harsh colour

squillante, vistoso, sgargiante

tinkle telephone:

squillare

to give a blast on trumpet

fare squillare

blast trumpets:

squillare

ring bell, telephone:

squillare

blow trumpet:

suonare, squillare

squillante u rečniku PONS

Prevodi za squillante u rečniku italijanski»engleski

squillante [skuil·ˈlan·te] ADJ

1. squillante (acuto: voce):

squillante

shrill

2. squillante (colore):

squillante

harsh

squillare [skuil·ˈla:·re] VB intr +essere o avere

1. squillare (trombe):

squillare

to sound

2. squillare (telefono, campanello):

squillare

to ring

Prevodi za squillante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ringing

squillante

ring

squillare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le canne di facciate contengono un’elevate percentuale di stagno ed il loro suono è squillante senza essere tagliante.

it.wikipedia.org

Questi piccoli uccelli producono anche alcune note squillanti.

it.wikipedia.org

La forma conica produce un suono caldo e morbido, distinguibile dal suono squillante e penetrante della tromba.

it.wikipedia.org

Il canto consiste in un leggero trillo, ripetuto e uno squillante tee, tee, tee.

it.wikipedia.org

Alcuni registri sono pensati per funzionare con un'alta pressione dell'aria, ottenendo un suono squillante ed un volume più alto.

it.wikipedia.org

Il suo stile vocale è squillante e profondo, combinato e distorto tramite effetti di ogni tipo.

it.wikipedia.org

I colori sono audacemente vivaci, luminosi, squillanti, cangianti e "algidi".

it.wikipedia.org

Il suo stile di canto non brillava per le sfumature, ma il volume e il timbro squillante della voce ne compensavano le lacune.

it.wikipedia.org

Il suo verso è uno squillante glo-glo che somiglia al rumore che fa l'aria soffiata nell'acqua attraverso una cannuccia.

it.wikipedia.org

Dotato di una voce grande e squillante si distinse nei maggiori teatri italiani, europei e statunitensi.

it.wikipedia.org