quei u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za quei u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

quei bambini sono la mia dannazione

those children will be the death of me

quei poveri disgraziati!

those poor wretched!

100 euro per quei pantaloni? è una truffa!

100 euros for those trousers? what a rip-off!

è meglio non toccare quei cosi

it's best to keep away from that sort of stuff

quei pacchetti mi sono d'impiccio

those packages are in my way

Prevodi za quei u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

get those pestilential kids out of here

fa' uscire di qua quei terribili ragazzini

I've ransacked the house for those papers

ho frugato in tutta la casa per trovare quei fogli

do the clothes suit the wearer?

sta bene con quei vestiti?

those poor wretches!

(quei) poveri disgraziati! poveri diavoli!

there isn't much sustenance in those meals

quei piatti non hanno molta sostanza

quei u rečniku PONS

Prevodi za quei u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

quei soldi, garantito, non li rivedi più! inf

you'll never see that money again, that's for sure!

tra quei due c'è del tenero

those two have feelings for each other

quei due sono bene -i

those two are a good match

quei colori stridono fra loro

those colors clash

Prevodi za quei u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

they will keep sending me those brochures

non smetteranno di mandarmi quei dépliant

to earn such a lot of money

guadagnare tanti di quei soldi

quei Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tra quei due c'è del tenero

those two have feelings for each other

quei due sono bene -i

those two are a good match

quei colori stridono fra loro

those colors clash

quei soldi, garantito, non li rivedi più! inf

you'll never see that money again, that's for sure!

non smetteranno di mandarmi quei dépliant

they will keep sending me those brochures

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Fu scelto questo nome per evidenziare quei progressi tecnologici e di styling che caratterizzavano la vettura.

it.wikipedia.org

Da allora, la parola fosforescente è stata usata per descrivere quei materiali che emettono luminescenza al buio senza bruciare.

it.wikipedia.org

Il suo timbro sonoro incisivo e penetrante era unico per quei tempi.

it.wikipedia.org

L'azione si svolge in una portineria di quei grandi palazzi napoletani di cui ho un vivo ricordo.

it.wikipedia.org

In quei giorni, questo era il passo irrevocabile.

it.wikipedia.org

A quei tempi, l'irsutismo era una condizione ancora misconosciuta e la piccola venne semplicemente considerata uno "scherzo della natura".

it.wikipedia.org

Potrebbe aver compreso tutti quei testi che oggi compaiono nei tre vangeli sinottici.

it.wikipedia.org

L'autore si fa interprete di una mentalità tipica della borghesia in ascesa di quei tempi.

it.wikipedia.org

La risposta della critica e la conseguente polemica comportarono uno di quei grandi imbrogli comuni alla vita intellettuale francese.

it.wikipedia.org

Camastra in quei tempi non dovette essere altro che una fattoria, dove però ben presto trovarono asilo molti fuoriusciti dei centri vicini.

it.wikipedia.org