dell'umorismo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell'umorismo u rečniku italijanski»engleski

umorismo [umoˈrizmo] N m

umorismo

humour Brit

umorismo

humor Am

umorismo macabro

gallows humour

umorismo nero

black humour

avere uno spiccato senso dell'umorismo

to have a good sense of humour

avere, non avere senso dell'umorismo

to have a, no sense of humour

essere privo di or mancare di senso dell'umorismo

to be humourless

con umorismo

humorously

prendere le cose con umorismo

to see the humorous side of things

fare dell'umorismo

to be humorous

Pojedinačni prevodilački parovi

umorismo macabro

gallows humour Brit

umorismo macabro

gallows humor Am

umorismo scatologico

lavatory humour Brit

umorismo scatologico

bathroom humor Am

greve espressione, umorismo

crude

Prevodi za dell'umorismo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

humourless person

privo del senso dell'umorismo

bathroom humour

umorismo m scatologico

bathroom humour

umorismo m da gabinetto

lavatory humour

umorismo m scatologico

humorously

con umorismo

gallows humour

umorismo m macabro

a twisted sense of humour

un senso dell'umorismo bizzarro or particolare

dell'umorismo u rečniku PONS

Prevodi za dell'umorismo u rečniku italijanski»engleski

umorismo [u·mo·ˈriz·mo] N m

umorismo

humor

non avere il senso dell'umorismo

to have no sense of humor

Prevodi za dell'umorismo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

a well-developed sense of humor

un acuto senso dell'umorismo

humor

umorismo m

sense of humor

senso m dell'umorismo

humorless

privo, -a di umorismo

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

dry (sense of) humor

(senso dell')umorismo pungente

without any trace of sarcasm/humor

senza una punta di sarcasmo/umorismo

dell'umorismo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

non avere il senso dell'umorismo

to have no sense of humor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Aveva ereditato dal padre un senso dell'umorismo tagliente.

it.wikipedia.org

Nei suoi disegni evidenziò un sorprendente verismo ritrattistico oltre ad un senso dell'umorismo, e si caratterizzò per la profondità e la brillantezza dei suoi colori.

it.wikipedia.org

Il personaggio è caratterizzato da un forte romanticismo, innocenza pura e senso dell'umorismo, ricreando quella tipologia di effusioni proprie dei bambini desiderosi di tenerezza.

it.wikipedia.org

Ha un carattere molto duro, è pignolo e gli altri agenti lo considerano senza senso dell'umorismo.

it.wikipedia.org

Un senso dell'umorismo universale, con una base tipicamente ebraica basata sul non senso più assoluto.

it.wikipedia.org

Ha un senso dell'umorismo che tende al sarcastico.

it.wikipedia.org

Oltre a ricorrere di frequente ai proverbi, aveva uno spiccato senso dell'umorismo e, quando una tanna lo faceva arrivare a un baraita, si metteva scherzare.

it.wikipedia.org

Taylor, noto per il suo senso dell'umorismo, ammise la sconfitta sventolando un fazzoletto bianco messo in cima alla stecca.

it.wikipedia.org

È il membro più loquace del gruppo, ed è dotato di un notevole cinismo, nonché di un sottile senso dell'umorismo.

it.wikipedia.org

Nema è una ragazza irriverente, permalosa, pratica, decisa e molto intelligente (viene fatto intendere abbia conseguito più di un dottorato) ma nonostante ciò dotata di un gran senso dell'umorismo.

it.wikipedia.org