dell' u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell' u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dell' [del], della [ˈdella], delle [ˈdelle], dello [ˈdello]

dell' → di

vidi i di2, di1

di2 <pl di> [di] N mf (lettera)

di1 <artcl. del, dello, della, dell', pl dei, de'archdegli, delle> [di] PREP

2. di (specificazione):

due metri di tessuto
two metres of cloth
tre litri di vino
three litres of wine
una tazza di caffè
a cup of coffee
una minestra di cipolle
(an) onion soup
un sacco di carbone
a sack of coal
la porta della camera
the door to the bedroom, the bedroom door
le tende della cucina sono sporche
the kitchen curtains are dirty
il mese di maggio
the month of May
la città di Singapore
the city of Singapore
un biglietto del treno
a train ticket
un libro di geografia
a geography book
un professore di inglese
an English teacher
uno studente di legge
a law student
un giocatore di tennis
a tennis player
l'immensità dello spazio, del mare
the immensity of space, of the sea
un minuto di silenzio
one minute of silence, a minute's silence
un quarto dei miei risparmi
a quarter of my savings
la totalità or l'insieme delle loro opere
the whole of their works, their works as a whole
la teoria della relatività
the theory of relativity
mercato dei fiori, delle pulci
flower market, flea market
le piramidi d'Egitto
the pyramids of Egypt
il re del Brunei
the king of Brunei
il Primo Ministro del Giappone
the Japanese Prime Minister, the Prime Minister of Japan
il titolo di Duca
the title of duke
il nome di Davide
the name David
la guerra dei Trent'Anni
the Thirty Years' War
i computer di domani
the computers of tomorrow
un bicchiere pieno di vino
a glass full of wine
un paese ricco di petrolio, di materie prime
an oil-rich country, a country rich in raw material
scherzo di dubbio gusto
joke in dubious taste
un prodotto, un lavoro di qualità
a quality product, work
un uomo di buon senso
a man of common sense
il 20 del mese
the 20th of the month
la riunione di sabato, del 16 gennaio
Saturday's meeting, the meeting on the 16th of January
il treno delle sei
the six o'clock train
“di che segno sei?” - “del Toro”
“what's your (birth) sign?” or “what sign are you?” - “I'm (a) Taurus or Bull”

6. di (misura):

un libro di 200 pagine
a 200-page book, a book 200 pages long or in length
uno spettacolo di due ore
a two-hour show
una gru di 50 tonnellate
a 50-ton crane
un interesse del 5%
a 5% interest
misurare 20 metri di lunghezza
to be 20 metres long or in length
incinta di otto mesi
eight months pregnant
un corso di sei mesi
a six month course
un viaggio di tre giorni
a three day journey
avremo due ore d'attesa, di ritardo
we'll have a two-hour wait, delay
più, meno di tre
more, less than three
un bambino di dieci anni
a ten-year-old boy
è più grande, giovane di due anni
she's two years older, younger, she's older, younger by two years
Pojedinačni prevodilački parovi
(il giorno dell')Ascensione
Ascension Day
allestimento di X dell'“Amleto”
X's staging of “Hamlet”
ridurre l'inflazione dell'1%
to cut 1% off inflation

Prevodi za dell' u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
poppy (worn in buttonhole)
= papavero di carta indossato nella settimana dell'11 Novembre in commemorazione dei soldati caduti in guerra
Minister of Agriculture, Fisheries and Food (in GB)
Ministro dell' Agricoltura, della Pesca e dell'Alimentazione
X's production of “Hamlet”
allestimento di X dell'“Amleto”
to cut 1% off inflation
ridurre l'inflazione dell'1%
a yield of 8%
una rendita dell'8%
Newspapers
Nel Regno Unito si fa generalmente la distinzione fra due tipi di quotidiani: i broadsheets, giornali di grande formato, considerati di qualità (Times, Guardian, Daily Telegraph, ecc.) e i tabloids di formato ridotto, circa la metà di quello normale, considerati stampa sensazionalista (Sun, Daily Mail, ecc.). La tiratura dei quotidiani è molto elevata (Sun: 4 milioni di copie; Telegraph: 1 milione di copie), inoltre la maggior parte di essi ha un'edizione week-end, molto popolare e diffusa. Gli Stati Uniti non hanno un vero e proprio quotidiano nazionale (ad eccezione dell'USA Today) ma ogni grande città ha le proprie testate (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, ecc.). I giornali della sera sono più numerosi di quelli del mattino. Nell'80 % dei casi i quotidiani vengono distribuiti a domicilio.

dell' u rečniku PONS

Prevodi za dell' u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dell' [dell], della [ˈdel·la], delle [ˈdel·le], dello [ˈdel·lo] PREP

dell' = di + l', la, le, lo, di

vidi i lo, le, la2, la1, di

I.lo [lo] ART m sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II.lo [lo] PRON

I.le [le] ART det f pl

II.le [le] PRON pers 3. pers f sing

III.le [le] PRON pers 3. pers f pl

la2 <-> N m MUS

I.la1 [la] ART det f sing

II.la1 [la] PRON pers

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PREP

Pojedinačni prevodilački parovi
sono (dell' [o un]) Acquario
I am an Aquarius
sono (dell' [o un]) Ariete
I'm (an) Aries
ti sono -a dell' aiuto
I'm grateful for your help
coppa dell’olio
oil pan

Prevodi za dell' u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dell' Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

coppa dell’olio
oil pan
sono (dell' [o un]) Acquario
I am an Aquarius
ti sono -a dell' aiuto
I'm grateful for your help
sono (dell' [o un]) Ariete
I'm (an) Aries
La White House , o Casa Bianca, situata al numero 1600 della Pennsylvania Avenue a Washington, D.C., è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e l' Oval Office (la stanza ovale) il suo principale luogo di lavoro. Il sito fu scelto da George Washington, primo presidente degli Stati Uniti, e il progetto fu realizzato dall'architetto James Hoban. La forma dell' Oval Office (stanza ovale) fu tuttavia voluta da George Washington. John Adams fu il primo presidente a prendervi dimora nel 1800. La White House , ha una superficie di 55.000 piedi quadrati (5.100 m²), ripartiti su 6 piani e 132 stanze, e deriva il nome dalla pietra bianca di Brac con la quale fu edificata.
the White House
(settore m dell') edilizia f
building trade

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "dell'" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije