guarda u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za guarda u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
a caval donato non si guarda in bocca prov
don't look a gift horse in the mouth
guarda chi arriva!
look who's coming!
guarda che disordine!
look at this mess!
ma guarda quella! inf
get her!
guarda bene come faccio io
watch carefully what I do
guarda Stella, non si lamenta mai
take Stella, she never complains
guarda dove vai
look where you're going
guarda dove metti i piedi
look where you're walking
guarda dietro di te
look behind you
guarda da un'altra parte
look away
guarda di non farti male
mind you don't get hurt
la finestra guarda a nord
the window faces north
la camera guarda sul cortile
the room looks onto the yard
ma guarda (un po')!
fancy that!
ma guarda un po' a che ora comincia!
look what time it starts!
guarda, guarda!
well, well, well!
guarda, non sono in vena di scherzi
look here, I'm in no mood for jokes
guarda caso
as chance would have it
guarda caso, quel giorno il tempo era brutto
strangely enough, the weather that day was bad
guarda insù!
look up!

Prevodi za guarda u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

guarda u rečniku PONS

Prevodi za guarda u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za guarda u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

guarda Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a caval donato non si guarda in bocca prov
don't look a gift horse in the mouth
guarda un po' cosa mi tocca fare!
see what I have to do!
(guarda) chi si vede! inf
look who it is!
guarda!
look!
guarda dove metti i piedi!
watch where you put your feet!
guarda come li hai ridotti
look what you've done to them
to', guarda un po' chi si vede!
look who's here!
a caval donato non si guarda in bocca prov
never look a gift horse in the mouth prov
a caval donato non si guarda in bocca prov
don't look a gift horse in the mouth prov
accidenti! guarda un po' che gambe quella ragazza!
wow! check out the legs on that chick!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
L'atmosfera umida e ombrosa è rischiarata da un raggio di luce che si posa, guarda caso, proprio sul seno della donna scollacciata.
it.wikipedia.org
L'uomo è rappresentato a mezzo busto, con la testa di tre quarti verso sinistra, che non guarda lo spettatore, su uno sfondo scuro uniforme.
it.wikipedia.org
Guarda d'avé un gatto mammone e una chiave femina!
it.wikipedia.org
È proprio l'evanescenza della loro bellezza che evoca in chi guarda il sentimento malinconico di mono no aware.
it.wikipedia.org
Chloe guarda anche dentro l'oggetto ed entrambi, immediatamente convinti che ci sia una fortuna liberatrice all'interno, schema per i modi per mantenerlo.
it.wikipedia.org
La facciata principale, che guarda sulla strada, è timpanata ha una bifora centrale con balaustra che sovrasta l'originario portone principale, oggi murato.
it.wikipedia.org
L'opera, secondo lo stesso regista, grazie alla densità di informazioni rispecchia ogni persona che la guarda, e ogni spettatore percepisce la serie in modo differente.
it.wikipedia.org
Il nostro legislatore guarda con notevole circospezione al fenomeno della rappresentanza volontari processuale.
it.wikipedia.org
Roland lo allontana e, mentre guarda il corpo, trova un medaglione a forma di croce.
it.wikipedia.org
L'intervento multimodale è un trattamento efficace che guarda a diversi livelli tra cui famiglia, coetanei, scuola e vicinato.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije