MATERIAL - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. material [Brit məˈtɪərɪəl, Am məˈtɪriəl] N

1. material (information, data):

material

materiale m

material

documentazione f (about, on su; for per)

to collect material on sth

raccogliere materiale, documentarsi su qc

I'm collecting material for a book

sto raccogliendo materiale per un libro

to draw on material from the archives

basarsi su materiale proveniente dagli archivi

course or teaching material

materiale didattico

promotional material, publicity material

materiale promozionale, pubblicitario

reference material

materiale di consultazione, di riferimento

some of the material in the report is inaccurate

parte del materiale contenuto nel rapporto è inesatto

2. material (subject matter):

material

materiale m

material

soggetto m

I'll use the material in my next article

userò questo materiale per il mio prossimo articolo

the material in the magazine is controversial

il contenuto della rivista è discutibile

some of the material in the show is unsuitable for children

alcune parti dello spettacolo non sono adatte ai bambini

3. material:

material THEAT, TV (script)

testo m

material (show)

spettacolo m

she writes all her own material

scrive tutti i suoi testi (da sola)

4. material MUS:

material

canzoni fpl

he writes all his own material

si scrive tutte le sue canzoni (da solo)

I'm working on material for a new album

sto lavorando su del materiale per un nuovo album

5. material (substance):

material

materia f

material

sostanza f

material ENGINEER, TECH

materiale m

explosive material

sostanza esplosiva

natural material

sostanza naturale

nuclear material

materiale nucleare

packing material

materiale da imballaggio

plastic material

materiale plastico

waste material

rifiuti

6. material (fabric):

material

tessuto m

material

stoffa f

cotton material

tessuto or stoffa di cotone

curtain, dress material

stoffa per tende, per vestiti

furnishing material

tessuto da arredamento

natural, synthetic material

tessuto naturale, sintetico

7. material (personal potential):

material

attitudine f

material

stoffa f

she is star, executive material

ha la stoffa per diventare una star, una dirigente

he is not really university material

non è davvero portato per l'università

II. materials N npl

1. materials (equipment):

materials

materiale m

art materials or artist's materials

materiale da disegno

cleaning materials

prodotti per la pulizia

2. materials (natural substances):

materials

materiali m

III. material [Brit məˈtɪərɪəl, Am məˈtɪriəl] ADJ

1. material (significant, relevant):

material assistance, benefit

materiale

material change, damage

sostanziale

material anxiety

grande

material fact, question

rilevante, pertinente

material witness, evidence

determinante

to be material to sth

essere pertinente a qc

2. material (physical, concrete):

material cause, comfort, consideration, gain, need, possessions, success, support

materiale

in material terms, we are better off

dal punto di vista materiale stiamo meglio

to do sth for material gain

fare qc per motivi di interesse

raw material [Brit, Am ˌrɔ məˈtɪriəl] N

raw material

materie fpl prime

raw material fig

materia f prima

course material [ˈkɔːsməˌtɪərɪəl] N

course material

sussidi mpl didattici

non-material [Am ˌnɑnməˈtɪriəl] ADJ

non-material

immateriale

source material [ˈsɔːsməˌtɪərɪəl] N U

source material

fonti fpl

source material

materiale m di partenza

raw material costs [ˌrɔːməˈtɪərɪəlˌkɒsts, -kɔːsts] N npl

raw material costs

costo m delle materie prime

insulating material

(materiale) isolante

a high-absorbency material

un materiale ad alta assorbenza

rubbery material

gommoso

cashmere before n sweater, material

di cachemire

u rečniku PONS

engleski

italijanski

I. material [mə·ˈtɪ·ri·əl] N

1. material PHILOS, PHYS:

material

materia f

2. material (physical substance):

material

materiale m

raw material

materia f prima

3. material (information):

publicity material

materiale m pubblicitario

4. material (cloth):

material

stoffa f

5. material (textile):

material

tessuto m

6. material pl (equipment):

material

attrezzatura m pl

writing material(s)

necessario m per scrivere

II. material [mə·ˈtɪ·ri·əl] ADJ

1. material (physical):

material

materiale

material damage

danno materiale

2. material (important):

material

importante

to be material to sth

essere importante per qc

material witness <-es> N

material witness

testimone mf oculare

publicity material N

publicity material

materiale m pubblicitario

promotional material N

promotional material

materiale m promozionale

printed material N, printed matter N

printed material

stampe f pl

limber material

flessibile

resilient material

elastico, -a

malleable material

malleabile

italijanski

engleski

materiale

material

beni -i

material goods

materiale

material

filanca

stretch material

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The most common materials used to make fashion scarves are silk, fleece, pashmina and cashmere.

en.wikipedia.org

The desirable fiber for the textile industry is the former, and it goes by several names (down, cashmere and pashmina).

en.wikipedia.org

Under their coarse, long guard hair they have a coat of high quality cashmere fiber.

en.wikipedia.org

Ali hamadani is founder of cashmere wool first time he found soft goat in kashmir.

en.wikipedia.org

The second was in 2006 in recognition of them manufacturing the world's lightest weight wool and cashmere flannel.

en.wikipedia.org