TERMS - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. term [Brit təːm, Am tərm] N

1. term:

term (period of time): periodo m

term SCHOOL, UNIV: trimestre m

term SCHOOL, UNIV: semestre m

term LAW (period when courts are in session): sessione f

term (duration of lease): durata f

he was elected for a four-year term: è stato eletto per (un periodo di) quattro anni

during the president's first term of office: durante il primo mandato del presidente

term of imprisonment: periodo di detenzione

to have reached (full) term (of pregnancy): essere al termine della gravidanza

a term baby or a baby born at term: un bambino (nato) a termine

in or during term (-time) SCHOOL, UNIV: durante il trimestre, semestre

autumn, spring, summer term SCHOOL, UNIV: primo, secondo, terzo trimestre

2. term (word, phrase):

term: termine m

term: vocabolo m

legal, technical term: termine giuridico, tecnico

term of abuse: insulto

she condemned their action in the strongest possible terms: ha condannato molto duramente la loro azione

3. term MATH:

term: termine m

4. term (limit):

term: termine m

term: limite m

to set or put a term to sth: fissare or stabilire un limite a qc

II. terms N npl

1. terms (conditions):

terms (of agreement, treaty, contract): termini m

terms (of agreement, treaty, contract): condizioni f

terms (of agreement, treaty, contract): clausole f

terms (of will): disposizioni f

terms COMM: condizioni m di pagamento

under or by the terms of the agreement, of the contract: ai termini dell'accordo, del contratto

under the terms of the will LAW: secondo le disposizioni del defunto

name your own terms: dettate le vostre condizioni

terms and conditions LAW: modalità

terms of sale, payment: modalità di vendita, pagamento

terms of trade COMM, ECON: ragioni di scambio

credit terms: condizioni di credito

on easy terms COMM: con agevolazioni di pagamento

peace terms POL: condizioni di pace

terms of surrender POL: condizioni di resa

terms of reference: sfera di competenza

that question is not within our terms of reference: quel problema esula dalla nostra sfera di competenza

2. terms:

to come to terms with (accept): ammettere

to come to terms with identity, past, condition, disability: riconoscere

to come to terms with identity, past, condition, disability: accettare

to come to terms with death, defeat, failure: ammettere

to come to terms with (confront) issue: affrontare

to come to terms with the idea that …: accettare l'idea che …

she is still trying to come to terms with what happened: sta ancora cercando di accettare quanto è successo

3. terms (relations):

terms: rapporti m

terms: relazioni f

to be on good, bad terms with sb: essere in buoni, cattivi rapporti con qn

they are on friendly terms: sono in buoni rapporti

they are on first name terms: si danno del tu

4. terms (point of view):

in his, their terms: secondo il suo, il loro punto di vista

III. in terms of PREP

1. in terms of (as expressed by):

in terms of: espresso in, in funzione di also MATH

to express sth in terms of cost, of colour: esprimere qc in base al prezzo, al colore

2. in terms of (from the point of view of):

in terms of: dal punto di vista di

they are equals in terms of age and experience: sono uguali per quanto concerne l'età e l'esperienza

the novel is weak in terms of plot, of style: il romanzo è debole dal punto di vista della trama, dello stile

they own very little in terms of real property: possiedono ben pochi beni immobili

I was thinking in terms of how much it would cost, how long it would take: stavo cercando di calcolare quanto costerebbe, quanto tempo ci vorrebbe

IV. term [Brit təːm, Am tərm] VB trans

term: chiamare

term: definire

to term sth sth: chiamare, definire qc qc

credit terms [ˈkredɪtˌtɜːmz] N npl

credit terms COMM, ECON: condizioni f di credito

speaking terms [ˈspiːkɪŋˌtɜːmz] N npl

we're not on speaking terms: non ci parliamo or non ci rivolgiamo (più) la parola

he's on speaking terms with Anne again: rivolge nuovamente la parola ad Anne or parla di nuovo con Anne

easy terms [ˌiːzɪˈtɜːmz] N npl

easy terms ECON, COMM: agevolazioni f di pagamento

term time [ˈtɜːmtaɪm] N

during or in term time: durante il trimestre, semestre

umbrella term [ʌmˈbrelətɜːm] N

umbrella term: termine m generico, generale

I. short-term [Brit ˌʃɔːtˈtəːm, Am ˈʃɔrt ˈˌtərm] ADJ

short-term: a breve termine, a breve scadenza also ECON

II. short term N

in the short term (looking to future): a breve termine

in the short term (looking to past): per un breve periodo

Lent term [Am ˈlɛnt ˌtərm] N Brit UNIV

Lent term: = il secondo trimestre dell'anno accademico

Michaelmas term [Brit ˈmɪklməs ˌtəːm] N Brit UNIV

Michaelmas term: = il primo trimestre dell'anno accademico

half-term [Brit ˌhɑːfˈtəːm] N Brit SCHOOL

1. half-term (holiday):

half-term: vacanze fpl di metà trimestre

2. half-term (period):

half-term: metà trimestre m

half-term before n holiday, trip: di metà trimestre

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

credit terms N pl

credit terms: condizioni f pl di credito

I. term [tɜ:rm] N

1. term (label, word):

term: termine m

term of abuse: insulto m

term of endearment: termine m affettuoso

in glowing terms: con grande ammirazione

in no uncertain terms: senza mezzi termini

in simple terms: in parole semplici

2. term pl (conditions):

term: condizioni f pl

to offer easy terms: offrire facilitazioni di pagamento

3. term (limit):

term: limite m

term COMM: termine m

term of delivery: termine di consegna

term of notice: termine di preavviso

4. term:

term (period): periodo m

term (duration): durata f

term of contract: validità f

term of office: mandato m

prison term: periodo m di detenzione

in the short/long term: a breve/lunga scadenza

5. term (category):

term: termini m pl

to think in terms of sth: pensare in termini di qc

6. term UNIV, SCHOOL:

term: trimestre m

7. term pl:

term: rapporti m pl

to be on good/bad terms with sb: essere in buoni/cattivi rapporti con qn

II. term [tɜ:rm] VB trans

term: definire

long-term ADJ

long-term: a lungo termine

short-term ADJ

short-term: a breve termine

terms of endearment: termini m pl affettuosi

a contradiction in terms: un controsenso

in lay terms: in parole povere

italijanski

italijanski

engleski

engleski

-i di pagamento: easy terms pl

controsenso: contradiction in terms

-i: special terms

Present
I	term
you	term
he/she/it	terms
we	term
you	term
they	term

Past
I	termed
you	termed
he/she/it	termed
we	termed
you	termed
they	termed

Present Perfect
I	have	termed
you	have	termed
he/she/it	has	termed
we	have	termed
you	have	termed
they	have	termed

Past Perfect
I	had	termed
you	had	termed
he/she/it	had	termed
we	had	termed
you	had	termed
they	had	termed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be on good/bad terms with sb: essere in buoni/cattivi rapporti con qn

to be on intimate terms with sb: essere intimo, -a di qu

to be on easy terms with sb: essere in confidenza con qn

to be on terms of intimacy with sb: essere in intimità con qu

to be on speaking terms with sb: conoscere qu abbastanza bene

to not be on speaking terms: non parlarsi

to be on familiar terms (with sb): essere in (rapporti di) confidenza (con qu)

ridurre ai minimi -i: to reduce to the lowest terms

essere in rotta con qu: to not be on good terms with sb

essere in buoni -i con qu: to be on good terms with sb

Pretražite rečnik

Potražite "terms" u drugim jezicima