discontinuo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za discontinuo u rečniku italijanski»engleski

discontinuo [diskonˈtinuo] ADJ

1. discontinuo (non continuo):

discontinuo linea, cerchio

broken

discontinuo amicizia

desultory

discontinuo sonno

fitful

discontinuo atteggiamento

inconsistent

discontinuo attività

snatchy

2. discontinuo (incostante):

discontinuo performance

patchy

discontinuo performance

ragged

discontinuo performance

uneven

discontinuo saggio, racconto, qualità, risultati

patchy

discontinuo gara

ragged

discontinuo pressione

irregular

3. discontinuo MATH:

funzione -a

discontinuous function

Prevodi za discontinuo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

discontinuous

discontinuo

snatchy

irregolare, discontinuo

discontinuously

in modo discontinuo

on–off fig talks, relationship

discontinuo

erratically play, perform, work

in modo irregolare, discontinuo

uneven performance, pressure, results

discontinuo

fitful sleep

discontinuo

inconsistent attitude

incostante, discontinuo

patchy essay, novel, quality

non uniforme, discontinuo

patchy performance

discontinuo, irregolare

discontinuo u rečniku PONS

Prevodi za discontinuo u rečniku italijanski»engleski

discontinuo (-a) [dis·kon·ˈti:·nuo] ADJ

1. discontinuo (non continuo: linea):

discontinuo (-a)

broken

2. discontinuo (non costante: sforzo, allievo, rendimento):

discontinuo (-a)

erratic

Prevodi za discontinuo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

discontinuous (without continuity)

discontinuo, -a

erratic course

discontinuo, -a

uneven

discontinuo, -a

ragged performance

discontinuo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tra il 1870 e il 1875 ebbe una carriera scolastica assai discontinua e problematica.

it.wikipedia.org

Una striscia nerastra dorsale discontinua si estende dalle spalle alla base della coda.

it.wikipedia.org

Un convertitore flyback in regime auto-oscillante fa variare la sua frequenza di commutazione per operare sempre al limite della conduzione continua e discontinua.

it.wikipedia.org

Discontinuo sia come contenuto sia come compilazione, è l'unica opera che rivela come nessun'altra il proprio animo.

it.wikipedia.org

La durata del mandato del consigliere di stato era limitata a un periodo continuo o discontinuo di dodici anni.

it.wikipedia.org

Vi rimarrà, in maniera discontinua, per un paio d'anni.

it.wikipedia.org

Presenti in maniera discontinua in gran parte dei mari e gli oceani tropicali e temperati.

it.wikipedia.org

Questo sviluppo discontinuo della cuticola rende il tegumento dell'addome elastico e flessibile, adatto a permettere la dilatazione della regione nelle femmine gravide (fisogastria).

it.wikipedia.org

La distribuzione attualmente ampiamente discontinua indica una progressiva riduzione dell'areale originale della specie.

it.wikipedia.org

La sua caratteristica è di essere un vento "discontinuo", ovvero di manifestarsi con raffiche più forti, intervallate dalle raffiche meno intense.

it.wikipedia.org