atteggiamento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za atteggiamento u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

atteggiamento [atteddʒaˈmento] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
atteggiamento trasformistico
= attitude of politicians who shift alliances
irriverente atteggiamento
irreverent
irriverente atteggiamento
flippant
irriverente atteggiamento
disrespectful
inflessibile persona, atteggiamento
inflexible
inflessibile persona, atteggiamento
rigid
inflessibile persona, atteggiamento
unbending
inflessibile persona, atteggiamento
unyielding
ha un atteggiamento vittimistico
he's acting the martyr
disinibito atteggiamento, persona, sessualità
uninhibited

Prevodi za atteggiamento u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

atteggiamento u rečniku PONS

Prevodi za atteggiamento u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za atteggiamento u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

atteggiamento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un atteggiamento nei confronti di qn/qc
an attitude towards sb/sth
avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc
to be negative about sth/sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Le differenze di età si traducono in differenze di atteggiamento.
it.wikipedia.org
Altri individui adottano l'atteggiamento macrofilo in seguito alla fascinazione verso ciò che è sacro e potente (come ad esempio le dee).
it.wikipedia.org
La cassiera però conosce la donna ed insospettita dal suo atteggiamento comunica alla direttrice che c'è una situazione anomala.
it.wikipedia.org
Questo è il lato sensibile che cerca continuamente di nascondere, adottando un atteggiamento da galletto per relazionarsi agli altri.
it.wikipedia.org
Alcuni suoi atteggiamenti disinvolti, durante l'esercizio delle proprie funzioni, e nel tempo libero, diventano aggravanti.
it.wikipedia.org
Da entrambi i lati prevalsero gli atteggiamenti concilianti e diplomatici e l'onore fu salvo per entrambi.
it.wikipedia.org
I vestiti, la musica, i capelli, e gli atteggiamenti sono 24 anni indietro nel tempo.
it.wikipedia.org
In psicologia, il termine machiavellismo esprime un atteggiamento avulso dalla morale e carico di insensibilità e impassibilità, volti ad ingannare e manipolare gli altri.
it.wikipedia.org
Questi atteggiamenti affabili addolcivano la disciplina militare e suscitavano nei suoi sottoposti una grande fedeltà e dedizione al servizio.
it.wikipedia.org
Estremamente libera è la disposizione dei protagonisti, all'insegna di una varietà di atteggiamenti ed espressioni che era alla base dello "stile moderno" allora in voga.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "atteggiamento" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije