cambio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cambio u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

cambio <pl cambi> [ˈkambjo] N m

2. cambio (avvicendamento):

cambio
relief
il cambio di qn
relieving sb
il cambio si dà or viene dato alle 20
the changeover takes place or the relief arrives at 8 pm
il cambio della guardia (azione)
the changing of the guard also fig
il cambio della guardia (sostituto)
relief guard
fare il cambio della guardia
to relieve the guard
dare il cambio a operaio, sentinella
to relieve
dare il cambio alla guida
to have a turn at driving
farsi dare il cambio da qn
to get sb to take over
darsi il cambio
to take turns per fare: at doing
si danno il cambio ogni ora
they change over every hour

3. cambio ECON:

cambio (tasso)
exchange rate
cambio (operazione)
exchange
cambio fisso, fluttuante
fixed, floating (exchange) rate
cambio ufficiale, libero
official, unofficial or free exchange rate
il corso del cambio
exchange (rate)
mercato dei -bi
foreign exchange market
tasso di cambio
rate of exchange, exchange rate, conversion rate
oscillazione del cambio
floating or fluctuation of the exchange rate
perdita sul cambio
losing out in the exchange
cambio alla pari
par of exchange
sistema monetario a cambio aureo
gold exchange standard
aumento, abbassamento del cambio
rise, fall in the exchange rate
prima, seconda, terza di cambio
first, second, third of exchange
il cambio ci è sfavorevole
the exchange rate is not in our favour
guadagnare al cambio, perdere nel cambio
to make, lose money on the exchange
agente di cambio
exchange broker

Prevodi za cambio u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
oil change
cambio m dell'olio
gear shift
leva f del cambio
gear shift
cambio m di marcia
change of address
cambio m di indirizzo
change of address before n card, details
del cambio di indirizzo
gear stick
leva f del cambio
frequency hopping
cambio m di frequenza
stick shift
leva f del cambio
sharebroker
agente m di cambio
gear lever
leva f del cambio
derailleur gears
cambio m di moltiplica

cambio u rečniku PONS

Prevodi za cambio u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

cambio <-i> [ˈkam·bio] N m

Prevodi za cambio u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

cambio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cambio della guardia a. fig
changing of the guard
agente di cambio
stockbroker
cambio di casa
house move
cambio a cloche
stick shift
in cambio di qc
in exchange for sth
agente di cambio
stockbroker
leva f del cambio
stick shift
tasso m di cambio
exchange rate
tasso m di cambio
conversion rate
automobile f con cambio automatico
automatic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
L'avvento dei cambi flessibili del 1971 è, a suo parere, all'origine dei disequilibri strutturali attuali che pesano sull'economia mondiale.
it.wikipedia.org
Nuovo anche il cambio a 4 marce, mentre leggermente inferiore era l'allungo, pari ad 84 km/h.
it.wikipedia.org
Resosi impossibile ogni tentativo di liquidazione del campo, il direttore del campo cercò di trattare la resa, barattando le vite dei superstiti in cambio dell'impunità.
it.wikipedia.org
La leva del cambio è posta sulla plancia, e il cruscotto è composto solo da un tachimetro e da un contachilometri.
it.wikipedia.org
Gli argomenti trattati sono l'ermafroditismo, l'eiaculazione precoce, la masturbazione, l'omosessualità, il cambio di sesso, il femminismo, il parto naturale, le terapie sessuali.
it.wikipedia.org
L'isola è famosa per essere attraversata dal meridiano dei 180°, ovvero dalla linea internazionale del cambio di data.
it.wikipedia.org
L'uomo concede alla giovane di allontanarsi, in cambio dell'omertà.
it.wikipedia.org
Non viene, in effetti, richiesto un cambio gomme durante la sosta, che deve durare almeno 10 secondi.
it.wikipedia.org
Ma si trova davanti al suo sosia, il galeotto in fuga, che gli sequestra i vestiti dandogli in cambio la sua divisa carceraria.
it.wikipedia.org
Su imbarcazioni di grandi dimensioni o in condizioni particolari è addirittura possibile usare due tangoni in maniera da semplificare il cambio di mure.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "cambio" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije