address u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za address u rečniku engleski»italijanski

I.address N [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (place of residence):

address

indirizzo m

to change (one's) address

cambiare indirizzo

2. address (speech):

address

discorso m (to a)

to give, deliver an address

fare, pronunciare, rivolgere un discorso

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)

formula con cui ci si rivolge (a qn)

4. address COMPUT:

address

indirizzo m

II.address VB trans [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (write address on):

address parcel, letter

indirizzare

to address sth to sb

indirizzare qc a qn

to be wrongly addressed

avere l'indirizzo sbagliato

2. address (speak to):

address group, person

rivolgersi, indirizzarsi a

Mr X will now address the meeting

il signor X si rivolgerà ora all'assemblea

3. address (aim):

address remark, complaint

rivolgere (to a)

4. address (tackle):

address question, issue, problem

affrontare, occuparsi di

address needs

occuparsi di

5. address (use title of):

to address sb as

rivolgersi a qn chiamandolo

6. address (in golf):

address ball

prepararsi a colpire

III.to address oneself VB refl

to address oneself [əˈdrɛs] [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]:

to address oneself to sth

dedicarsi a

to address oneself to sth question, issue, problem, task, job

occuparsi di

to address oneself to sth needs

occuparsi di

mailing address [ˈmeɪlɪŋəˌdres, -ˌædres] N

mailing address

indirizzo m postale

delivery address [dɪˈlɪvərɪəˌdres, -ˌædres] N

delivery address

indirizzo m del destinatario

address book [əˈdresbʊk, ˈædres-] N

address book

rubrica f (degli indirizzi)

accommodation address [əˌkɒməˈdeɪʃnəˌdres, -ˌædres] N (in GB)

accommodation address

= recapito postale utilizzato da chi non desidera o non può fornire un indirizzo permanente

home address [ˌhəʊməˈdres, -ˈædres] N (on form)

home address

indirizzo m (di casa)

forwarding address [Brit ˈfɔːwədɪŋ əˌdrɛs] N

forwarding address

recapito m

to leave no forwarding address

non lasciare nessun recapito

cable-address [ˌkeɪbləˈdres, Am-ˈædres] N

cable-address

indirizzo m telegrafico

public address system [Brit, Am ˈpəblɪk əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs ˈsɪstɪm, ˈsɪstəm] N

public address system

sistema m di altoparlanti

public address system

altoparlanti mpl

change of address [ˌtʃeɪndʒəvəˈdres, Am-ˈædres] N ADMIN

change of address

cambio m di indirizzo

change of address before n card, details

del cambio di indirizzo

address u rečniku PONS

Prevodi za address u rečniku engleski»italijanski

address¹ [ˈæ·dres] N

1. address a. COMPUT:

address

indirizzo m

2. address (speech):

address

discorso m

I.address² [ə·ˈdres] VB trans

1. address (write address on):

address

indirizzare

to address sth wrong

scrivere l'indirizzo sbagliato su qc

2. address (speak to):

address

parlare a

3. address (use title):

to address sb (as sth)

rivolgersi a qn usando il titolo di

4. address (deal with):

address issue

affrontare

II.address² [ə·ˈdres] N

1. address (speech):

address

discorso m

2. address (title):

form of address

titolo m

forwarding address N

forwarding address

nuovo indirizzo m dove inoltrare la posta

business address N

business address

indirizzo m dell'ufficio

home address N

home address

indirizzo m (privato)

presidential address N

presidential address

discorso m presidenziale

keynote address N

keynote address

discorso m principale

e-mail address N

e-mail address

indirizzo m di posta elettronica

public-address system N

public-address system

sistema m di altoparlanti

Prevodi za address u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

allocuzione

address

address Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

familiar form of address LING

modo informale di rivolgersi a qu f

to address sth wrong

scrivere l'indirizzo sbagliato su qc

to address sb (as sth)

rivolgersi a qn usando il titolo di

form of address

titolo m

valedictory address

discorso m di commiato

There are two ways of addressing someone in Italian: tu , which is informal, and the formal Lei . Lei is usually used when speaking to people one doesn't know or with whom one is not on familiar terms. Generally young people call each other 'tu' even if they do not know each other; similarly an older person such as a shopkeeper may address a young person as tu . It is also usual for work colleagues to call one another tu .

tu

to address sb using the polite form

dare del Lei a qu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Technical information is addressed to operators and maintenance organisations of affected aircraft only.

en.wikipedia.org

Segregation avoidance addresses the issue of segregational load, wherein the mean fitness of the population is less than the highest possible fitness.

en.wikipedia.org

It was designed to address the needs of students bringing them news, information and advice about distance learning at university level.

en.wikipedia.org

What about a twist-action ballpoint pen with your company's name and web address on it?

time.com

Well, let's address those remarks concerning the impracticability of these cars.

www.gizmag.com

The was set up to address these aims.

en.wikipedia.org

During the 1990s exhaust emissions from forklift operations began to be addressed which led to emission standards being implemented for forklift manufacturers in various countries.

en.wikipedia.org

She quickly realised that motion-based games could provide entirely new ways to address the challenges of orang-utan enrichment.

theconversation.com

The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location.

en.wikipedia.org

The task of training can be broken down into a number of discrete components, each addressing a different part of the overall learning process.

en.wikipedia.org