destinatario u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za destinatario u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

destinatario (destinataria) <pl destinatari> [destinaˈtarjo, ri] (destinataria) N m (f)

Pojedinačni prevodilački parovi
affrancatura a carico del destinatario
freepost Brit
affrancatura a carico del destinatario
business reply mail Brit

Prevodi za destinatario u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
addressee
destinatario m / destinataria f
delivery address
indirizzo m del destinatario
reverse charge call
telefonata f a carico del destinatario
transferred charge call
telefonata f a carico del destinatario
consignee (of goods on consignment)
destinatario m / destinataria f
offeree
destinatario m della proposta / destinataria f della proposta
Freepost
spese fpl postali a carico del destinatario
Freepost before n system, service
di spese postali a carico del destinatario
collect call
telefonata f in addebito al, a carico del destinatario

destinatario u rečniku PONS

Prevodi za destinatario u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za destinatario u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
addressee
destinatario(-a) m (f)
recipient of letter
destinatario(-a) m (f)
collect call
telefonata f a carico del destinatario
to place [or make] a collect call
fare una telefonata a carico del destinatario
collect call
a carico del destinatario
collect call
a carico del destinatario
front-end
front end m inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente
to reverse the charges TELEC
telefonare a carico del destinatario
to call sb collect
chiamare qu a carico del destinatario

destinatario Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

paese destinatario
receiving country
telefonata f a carico del destinatario
collect call
fare una telefonata a carico del destinatario
to place [or make] a collect call
chiamare qu a carico del destinatario
to call sb collect
front end m inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente
front-end

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Entrambe le medaglie d'argento e di bronzo sono state emesse con il nome del destinatario sul bordo in caratteri corsivi.
it.wikipedia.org
La sua scrittura è plasmata sulle caratteristiche di un attore destinatario.
it.wikipedia.org
Il protagonista allora comincia a rivalutare la situazione e cambia infine il destinatario della lettera.
it.wikipedia.org
Quando una email equivale a questi criteri, il messaggio viene annotato con le informazioni desiderate come la data, l'ora, il destinatario e il mittente.
it.wikipedia.org
I metalogismi fanno appello alla conoscenza che il destinatario ha del referente per contraddirne i dati.
it.wikipedia.org
Tutti costoro erano destinatari dei proventi delle terre attribuite agli dei e coltivate dalle varie comunità.
it.wikipedia.org
La particolarità del siwi è quella di avere una serie di suffissi che variano a seconda del genere e del numero del destinatario.
it.wikipedia.org
Riservata alle donne fino al 1991, da tale data una modifica del regolamento ha inclusi tra i destinatari anche gli uomini.
it.wikipedia.org
Le accuse presenti nei video non avevano un destinatario preciso e vennero definite dagli psicologi come deliri di onnipotenza di una mente malata.
it.wikipedia.org
È ovvio che sia il mittente che il destinatario del messaggio devono essere in possesso di una copia identica della stessa griglia.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "destinatario" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije