complaint u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za complaint u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

complaint [Brit kəmˈpleɪnt, Am kəmˈpleɪnt] N

1. complaint:

complaint (protest, objection)
lamentela f
complaint (protest, objection)
lagnanza f (about riguardo a, su, per)
complaint (official)
reclamo m (about riguardo a, su, per)
there have been complaints about the noise
ci sono state lamentele per il rumore
there have been complaints of nepotism, discrimination
ci sono state lamentele riguardo al nepotismo, alla discriminazione
I have received a written complaint about your behaviour
ho ricevuto una lettera di lamentele per il vostro comportamento
there have been complaints that the service is slow
ci sono state lamentele perché il servizio è lento
tiredness is a common complaint
la gente si lamenta spesso di essere stanca
the workers' complaints that they are badly paid are justified
le rimostranze degli operai riguardo al fatto di essere mal pagati sono giustificate
the canteen was closed after, following complaint about poor hygiene
la mensa è stata chiusa in seguito a reclami sulla mancanza d'igiene
in case of complaint, contact the management
in caso di reclamo, contattare la direzione
to have grounds, cause for complaint
avere motivo or ragione di lamentarsi
to lay, lodge, file a complaint against sb
sporgere (un) reclamo contro qn or querelare qn
to make a complaint
lamentarsi or fare le proprie rimostranze
to make, submit a complaint to sb
presentare un reclamo a qn
I've no complaints
non ho niente di cui lamentarmi or da ridire
I've no complaints about the service
non mi posso lamentare del servizio

liver complaint [ˌlɪvəkəmˈpleɪnt] N

Pojedinačni prevodilački parovi
substantiate allegation, complaint
provare, sostanziare

Prevodi za complaint u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

complaint u rečniku PONS

Prevodi za complaint u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za complaint u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

complaint Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have cause for complaint
avere motivo di lamentarsi
to make a complaint about sb/sth
lamentarsi di qu/qc
to bring a complaint against sb
sporgere querela contro qu
to make a complaint against unknown persons
sporgere denuncia contro -i

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
By 2010, the staff included more than twenty people, handling 1,500 human rights complaints a year.
en.wikipedia.org
There were complaints with land hogging and control by real estate companies.
en.wikipedia.org
Over time slaves gained increased legal protection, including the right to file complaints against their masters.
en.wikipedia.org
These procedures enable parents of a disabled child to examine school records, participate in meetings, and present complaints.
en.wikipedia.org
This was only a very small proportion of his duties as a housing officer, because he dealt mainly with complaints directly from tenants.
en.wikipedia.org
There were complaints about the addition of features and bug fixes after initial release.
en.wikipedia.org
Possibly, this was due to fear of complaints from the owners of the buildings which would be destroyed that such actions were unnecessary.
en.wikipedia.org
Some reports said that dome dancers were then offered $100 for their work after the producers received complaints about the lack of pay.
en.wikipedia.org
In 1990 his firm settled investor complaints of his failure to follow his own rules, for over $2.5 million, without admitting or denying any wrongdoing.
en.wikipedia.org
Most of the complaints focused on the fact that the gameplay had not changed much since previous generations.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "complaint" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije