ingiustificato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ingiustificato u rečniku italijanski»engleski

ingiustificato [indʒustifiˈkato] ADJ

ingiustificato ritardo, assenza, reazione

unjustified

ingiustificato timore

groundless

ingiustificato azione

unwarranted

Pojedinačni prevodilački parovi

reclamo ingiustificato

unjustified complaint

assente ingiustificato

unaccountably absent

Prevodi za ingiustificato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unjustified

ingiustificato

unwarranted action

ingiustificato

groundlessness of hope

(l')essere ingiustificato

groundlessly

in modo infondato, ingiustificato

causeless

ingiustificato

groundless hope

ingiustificato, immotivato

wanton cruelty, damage, waste

ingiustificato, gratuito

ingiustificato u rečniku PONS

Prevodi za ingiustificato u rečniku italijanski»engleski

ingiustificato (-a) [in·dʒus·ti·fi·ˈka:·to] ADJ

1. ingiustificato (assenza):

ingiustificato (-a)

unexplained

2. ingiustificato (dubbio, sospetto):

ingiustificato (-a)

unwarranted

Prevodi za ingiustificato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unwarranted

ingiustificato, -a

unjustified

ingiustificato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questo privilegio non significa discriminazione ingiustificata contro altri piani di vita.

it.wikipedia.org

L'unica critica negativa è rivolta alla strana sigla di apertura e alla quantità di nudità ingiustificata.

it.wikipedia.org

Dysōpia non ha un equivalente esatto in italiano e indica l'imbarazzo che ci obbliga ad accogliere una richiesta ingiustificata.

it.wikipedia.org

Il principio deriva dalla manifesta contrarietà della legge statunitense all'ordine pubblico italiano, nella parte in cui non prevede tutela contro il licenziamento ingiustificato.

it.wikipedia.org

Per riassestare il bilancio assoggettò tutti gli abitanti al pagamento delle tasse e soppresse le esenzioni ingiustificate.

it.wikipedia.org

Sì è solo presa una piccola vacanza ingiustificata con sua mamma.

it.wikipedia.org

E alla fine ciò che sembra generare questi cambiamenti è un presupposto etico che riguarda le disparità ingiustificate dei sessi.

it.wikipedia.org

Esse dovrebbero non comportare limiti di tempo irragionevoli o ritardi ingiustificati.

it.wikipedia.org

Nello stesso tempo le autorità esercitavano una pressione forte e spesso ingiustificata contro le lagnanze, che venivano interpretate come disfattismo.

it.wikipedia.org

La ratio di tale disciplina è escludere che al colpevole venga applicato il regime del concorso di reati in modo ingiustificato.

it.wikipedia.org