ingiurioso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ingiurioso u rečniku italijanski»engleski

ingiurioso [indʒuˈrjoso] ADJ

ingiurioso parole:

ingiurioso

insulting

ingiurioso

injurious

Prevodi za ingiurioso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

contumelious

ingiurioso

opprobrious

oltraggioso, ingiurioso

insulting behaviour

insultante, ingiurioso

opprobriousness

(l')essere oltraggioso, (l')essere ingiurioso

injurious remark

ingiurioso, offensivo

outrageous

oltraggioso, ingiurioso (to do fare)

abusive words

ingiurioso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Da quel momento tutti la chiamarono in modo ingiurioso al solo scopo di affogare nella cattiveria la cattiva coscienza.

it.wikipedia.org

In precedenza, nell'agosto 2006, fu stabilito che l'appellativo ingiurioso costituisce reato diffamatorio nei confronti della donna.

it.wikipedia.org

Il suffisso "ous" in parole come blisgous (scivoloso), nous (noce), ingiurious (ingiurioso), crous (croce), susptous (sospettoso), balous (castagna), invidious (invidioso).

it.wikipedia.org

Il sopraintendente mette la mano della schiava sulla propria erezione e pratica cunnilingus sulla dona, che intanto gli chiede di chiamarla con ingiuriosi epiteti razziali.

it.wikipedia.org

Molte di queste critiche a volte omettono passi correlati al fine di generare affermazioni che sembrano essere offensive o ingiuriose.

it.wikipedia.org

Genoveva, sola e malinconica nella sua stanza, ascolta alcuni canti ingiuriosi dei servi che provengono da fuori.

it.wikipedia.org

I cattolici bianchi ed europei trattavano i locali con disprezzo anche quando essi si convertivano al cattolicesimo, chiamandoli con epiteti ingiuriosi come negros (negri) e cachorros (cani).

it.wikipedia.org

Può chiedere ai membri di terminare discorsi irrilevanti o tediosamente ridondanti o di ritirare affermazioni da lui ritenute ingiuriose.

it.wikipedia.org

Le sue convinzioni razziste emersero palesi negli epiteti ingiuriosi con cui apostrofava la popolazione locale (tra i tanti, «pigri e affamati negri» in alcune lettere a sua zia).

it.wikipedia.org

Intanto alcuni polemisti colsero l'occasione della bolla per pubblicare diversi libri e pamphlet, spesso di tono ingiurioso contro i giansenisti.

it.wikipedia.org