ingiunzione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ingiunzione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za ingiunzione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
court order
ingiunzione f
injunction
ingiunzione f (to do di fare; against contro)
to ask for an injunction
fare richiesta di ingiunzione
injunction
ingiunzione f
enjoinment
ingiunzione f
eviction notice
ingiunzione f di sfratto
maintenance order
ingiunzione f di pagamento degli alimenti
evictor
= chi dà ingiunzione di sfratto
ordinance
ingiunzione f
affiliation order
= ingiunzione al genitore naturale per il mantenimento del minore

ingiunzione u rečniku PONS

Prevodi za ingiunzione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za ingiunzione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

ingiunzione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ingiunzione di pagamento
order to pay

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
L'unica ingiunzione consiste nel trattare tutti questi atti come sacramenti.
it.wikipedia.org
La ragazza, anche di fronte ad un'ingiunzione di sfratto, è costretta a vendere alcuni capi del proprio guardaroba.
it.wikipedia.org
Nell'aprile 2018 la corte ha ottenuto un'ingiunzione ordinando che il commento fosse ripristinato.
it.wikipedia.org
Il giorno prima dell'entrata in vigore dell'atto un giudice federale ha emesso un'ingiunzione preliminare che ha bloccato le parti più controverse della legge.
it.wikipedia.org
La funzione dell'alto balivo è di notificare tutte le citazioni e le ordinanze, e di eseguire tutti i mandati, ingiunzioni e comparizioni emessi dalla corte.
it.wikipedia.org
Ufficialmente, questo fu dovuto al fatto che le autorità giapponesi non risposero subito all'ingiunzione di resa richiesta dal comando americano.
it.wikipedia.org
Ramathibodi conferì una sorta di ingiunzione divina al suo codice delle leggi facendolo compilare in pali, la lingua liturgica di tale religione.
it.wikipedia.org
Come era prevedibile nessuno obbedì all'ingiunzione del papa.
it.wikipedia.org
Inasprì le ingiunzioni contro le immagini, che vennero implacabilmente applicate, da prima in maniera informale, poi su ordine.
it.wikipedia.org
La contrada ricorse contro le ingiunzioni, dimostrando con documenti alla mano, che essa era un ente giuridico privato.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "ingiunzione" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije