ingiù u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ingiù u rečniku italijanski»engleski

I.ingiù, in giù [inˈdʒu] ADV

1. ingiù (in basso):

all'ingiù

downward(s)

guardare (all')ingiù

to look down or downwards

dalla vita ingiù

from the waist down

tutti dal capo ingiù

everybody from the boss down or downward(s)

2. ingiù (più lontano):

abita più ingiù

he lives down the road

II.ingiù, in giù [inˈdʒu] ADJ inv

giaceva faccia ingiù

he was lying face down or downwards

stare a pancia ingiù

to lie on one's stomach

i pipistrelli stanno appesi con la testa ingiù

bats hang upside down

Prevodi za ingiù u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

his mouth turns down at the corners

ha gli angoli della bocca rivolti all'ingiù

ingiù u rečniku PONS

Prevodi za ingiù u rečniku italijanski»engleski

ingiù [in·ˈdʒu] ADV

all'ingiù

downward

ingiù Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

all'ingiù

downward

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La testa era molto alta, con la piccola bocca rivolta all'ingiù.

it.wikipedia.org

Il rostro, infatti, era piuttosto corto, pesante e incurvato all'ingiù, differente da quello di qualunque altro ciconiiforme.

it.wikipedia.org

All'insù è un'espressione utilizzata in araldica per le figure che, per natura od uso, starebbero all'ingiù.

it.wikipedia.org

Premendo la leva all'ingiù, il caricatore si sfila dal corpo pistola.

it.wikipedia.org

Questi, dopo aver ricevuto la maschera, perde personalità e ragione, ottenendo un corpo muscoloso, con la vita all'ingiù terminante in una coda di serpente.

it.wikipedia.org

I due terzi superiori sono dipinti di rosso e vi è rappresentato una daga romana guarnita d'oro con la punta ingiù.

it.wikipedia.org

All'ingiù è un'espressione utilizzata in araldica per indicare l'arma di punta rovesciata a basso.

it.wikipedia.org

Queste strutture, di grandi dimensioni in rapporto alla grandezza dell'intero animale, erano posizionate sotto il corpo ed esercitavano un movimento all'ingiù.

it.wikipedia.org

Il fregio raffigura pertanto una granata infiammata attraversata da due cannoni di bronzo decussati abbassati con la culatta all’ingiù.

it.wikipedia.org

Premendo all'ingiù la leva, il caricatore si sfila dal fusto.

it.wikipedia.org