ingiustificabile u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ingiustificabile u rečniku italijanski»engleski

ingiustificabile [indʒustifiˈkabile] ADJ

ingiustificabile comportamento, ritardo

unjustifiable

ingiustificabile comportamento, ritardo

inexcusable

ingiustificabile interferenza

unwarrantable

Prevodi za ingiustificabile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unjustifiable

ingiustificabile

indefensible severity, penalty

ingiustificabile

unwarrantable

ingiustificabile

inexcusable

imperdonabile, ingiustificabile, non scusabile (that che)

the government's inexcusable delay in publishing the report

l'ingiustificabile ritardo del governo nella pubblicazione del rapporto

ingiustificabile u rečniku PONS

Prevodi za ingiustificabile u rečniku italijanski»engleski

ingiustificabile [in·dʒus·ti·fi·ˈka:·bi·le] ADJ

ingiustificabile

inexcusable

Prevodi za ingiustificabile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unjustifiable

ingiustificabile

indefensible

ingiustificabile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Anche se il voler presentare film da quanti più paesi possibile nel concorso non ha portato a scelte completamente ingiustificabili... ci sono stati molti film deludenti.

it.wikipedia.org

Nonostante sia stato descritto in modo ingiustificabile dal dott.

it.wikipedia.org

Nel mese di agosto fu incluso tra i sudditi milanesi che non potevano rientrare in patria «per la loro ingiustificabile perseveranza nelle mene rivoluzionarie e per le sovvertitrici loro tendenze».

it.wikipedia.org

Nei sistemi di valori, qualsiasi cosa ingiustificabile o non ufficiale è generalmente considerata nulla.

it.wikipedia.org

Il problema diventa infatti quello della natura "ingiustificabile" della cosa in sé, e di come superare la dicotomia kantiana tra intelletto ed esperienza, cioè in definitiva tra soggetto e oggetto.

it.wikipedia.org

La bottiglia diviene simbolo e "testimonianza di un'aggressività diffusa, ma soprattutto richiamo ai pretesti accampati dalle forze dell'ordine per giustificare l'ingiustificabile".

it.wikipedia.org

Kaplan considera lo specismo, non meno del razzismo e del sessismo, una pericolosa e ingiustificabile intolleranza, perpetrata soprappensiero da una grandissima fetta della popolazione.

it.wikipedia.org

Spaziogames.it definisce questo sistema "ingiustificabile" precisando che si tratta di "un tentativo decisamente aggressivo di monetizzare sul nome del franchise".

it.wikipedia.org

Cameron si scusò per le sparatorie, descrivendole come "ingiustificate e ingiustificabili".

it.wikipedia.org

Per altri questa pena, seppure ingiustificabile, è da considerarsi poco più che simbolica.

it.wikipedia.org