offensivo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za offensivo u rečniku italijanski»engleski

offensivo [offenˈsivo] ADJ

1. offensivo (che offende):

offensivo discorso, atteggiamento, osservazione, comportamento

offensive verso, nei confronti di: to

offensivo idea, vista, incidente

distasteful

offensivo sarcasmo, commento

wounding

offensivo linguaggio

offensive

offensivo linguaggio

foul

offensivo linguaggio

insulting

offensivo rifiuto, parole

hurtful

offensivo persona

abusive verso, nei confronti di: to

l'ha trovato un po' offensivo

he found it a bit insulting

2. offensivo MIL:

offensivo guerra, manovra

offensive

3. offensivo LAW:

arma -a

offensive weapon

Prevodi za offensivo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

slighting

offensivo

insulting remarks, language

insultante, offensivo

wounding

offensivo, che ferisce

invidious comparison

odioso, offensivo

slightingly

in modo offensivo, irriguardoso

derogatory remark

offensivo (about verso, nei confronti di)

offensive remark, suggestion, behaviour

offensivo (to per, nei confronti di)

offensive language, gesture

offensivo, volgare

offensive MIL, SPORTS action, play

offensivo

injurious remark

ingiurioso, offensivo

offensively behave

in modo offensivo

offensively speak, write

in modo offensivo, in termini offensivi (about di)

offensivo u rečniku PONS

Prevodi za offensivo u rečniku italijanski»engleski

offensivo (-a) [of·fen·ˈsi:·vo] ADJ

1. offensivo (parole, messaggio):

offensivo (-a)

offensive

2. offensivo MIL (arma, azione, guerra):

offensivo (-a)

offensive

Prevodi za offensivo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

abusive

offensivo, -a

loudmouth

persona che parla troppo e con linguaggio offensivo

offensive

offensivo, -a

personal comment, remark

offensivo, -a

offensivo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

persona che parla troppo e con linguaggio offensivo

loudmouth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ala molto veloce, abile nel dribbling e nei cross, bravo negli inserimenti offensivi, può essere schierato anche come terzino.

it.wikipedia.org

Un mese più tardi una seconda e più grande offensiva riuscì ad avanzare di solo un paio di chilometri.

it.wikipedia.org

La sua posizione abituale è quella di centrocampista offensivo.

it.wikipedia.org

Rapido e veloce, bravo negli scatti, è dotato di un buon tiro e riesce anche a dare profondità alla manovra offensiva.

it.wikipedia.org

Aveva anche delle notevoli qualità offensive, da libero, con cui spesso innescava le ripartenze delle sue squadre.

it.wikipedia.org

Sebbene le sue capacità offensive siano alquanto limitate, in questo momento è da molti reputato il miglior centro europeo per quanto concerne la difesa.

it.wikipedia.org

In attività giocava come centrocampista offensivo o attaccante.

it.wikipedia.org

È un centravanti, ma viene impiegato anche come centrocampista offensivo o come esterno destro.

it.wikipedia.org

Alla fine di ottobre fu premiato come rookie offensivo del mese dopo avere guidato la lega in yard corse.

it.wikipedia.org

Gioca come centrocampista offensivo, ed è dotato di un tiro potente e di un buon dribbling.

it.wikipedia.org