marcia u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za marcia u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

marcia <pl marce> [ˈmartʃa, tʃe] N f

3. marcia MOTOR:

marcia
gear
marcia
speed
automobile a cinque -ce
car with five gears
cambio a cinque -ce
five-speed gearbox
la sua automobile ha la quinta marcia
his car has a fifth gear
cambiare marcia
to change gear
cambiare marcia
to shift gear Am
cambiare le -ce dolcemente
to go smoothly through the gears
passare alla or innestare la marcia superiore, inferiore
to change up, down a gear
mettere la marcia indietro
to go into reverse
fare marcia indietro
to back (up), to go into reverse, to reverse, to go back
fare marcia indietro fig
to back off, to back-pedal, to backtrack, to climb down
fare grattare le -ce
to crunch or strip the gears
avere la marcia in folle
not to be in gear, to be in neutral

marciare [marˈtʃare] VB intr aux avere

I.marcio <pl marci, marce> [ˈmartʃo, tʃi, tʃe] ADJ

II.marcio <pl marci, marce> [ˈmartʃo, tʃi, tʃe] N m

III.marcio <pl marci, marce> [ˈmartʃo, tʃi, tʃe]

Prevodi za marcia u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

marcia u rečniku PONS

Prevodi za marcia u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

marcia <-ce> [ˈmar·tʃa] N f

marciare [mar·ˈtʃa:·re] VB intr

marcio1 (-a) <-ci, -ce> [ˈmar·tʃo] ADJ

marcio2 sing N m

Prevodi za marcia u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

marcia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

disinnestare la marcia
to disengage
mettersi in marcia
to get going
andare a marcia indietro [o in retromarcia]
to reverse
avere una marcia in più
to be better than everybody else
tabella di marcia fig
schedule
porsi in marcia
to set off
ricevere il proprio ruolino di marcia
to get one's marching orders
marcia f per la pace
peace march
avere una marcia in più rispetto a qu/qc
to be a cut above sb/sth
marcia f di protesta
protest march

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La marcia 50 km maschile ai campionati europei di atletica leggera 1938 si svolse il 4 settembre 1938.
it.wikipedia.org
La trasmissione è affidata a un cambio manuale a sei marce, abbinato a una trazione posteriore.
it.wikipedia.org
La gara di marcia 10 km femminile si tenne il 14 agosto 1993.
it.wikipedia.org
Inizia a praticare l'atletica leggera a 15 anni, gareggiando nel mezzofondo, e passando alla marcia solo nella categoria allievi.
it.wikipedia.org
Durante la marcia le colonne, disordinate e stremate, dovettero difendersi dai continui attacchi delle unità sovietiche e partigiane.
it.wikipedia.org
È stata l'ultima edizione in cui si sono svolte le gare di marcia (5.000 m maschile e 3.000 m femminile).
it.wikipedia.org
Da questa edizione degli europei di atletica la gara dei 10 km di marcia femminili è stata sostituita dall'analoga prova da 20 km.
it.wikipedia.org
Il mardo si offriva come ostaggio e guida per la marcia attraverso la strada orientale.
it.wikipedia.org
La gara di marcia 50 km maschile si è svolta mercoledì 14 agosto 2013.
it.wikipedia.org
La penosa marcia dei soldati francesi ora si svolgeva in mezzo a grandi campagne innevate, punteggiate da boschi di abeti.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "marcia" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije