manifestanti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za manifestanti u rečniku italijanski»engleski

manifestante [manifesˈtante] N mf

manifestante

demonstrator

Pojedinačni prevodilački parovi

un assembramento di manifestanti, persone

a crowd of demonstrators, people

manifestanti muniti di sbarre di ferro

demonstrators carrying iron bars

caricare folla, manifestanti

to charge at

caricare folla, manifestanti

to charge (at)

respingere individuo, folla, manifestanti, animale

to push away

la folla dei manifestanti

the crowd of demonstrators

ci sono stati scontri tra la polizia e i manifestanti

there were clashes between the police and the demonstrators

Prevodi za manifestanti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

marcher (in demonstration)

manifestante mf

the civil rights, peace marchers

i manifestanti per i diritti civili, per la pace

protester

manifestante mf

demonstrator

manifestante mf

manifestanti u rečniku PONS

Prevodi za manifestanti u rečniku italijanski»engleski

manifestante [ma·ni·fes·ˈtan·te] N mf

manifestante

demonstrator

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questo permette anche di salvaguardare la sicurezza dei manifestanti e di limitare gli attriti con i conducenti di mezzi motorizzati.

it.wikipedia.org

Tuttavia, gli scontri continui tra polizia e manifestanti non aiutavano a rasserenare gli animi.

it.wikipedia.org

Gruppi di ultradestra, armati di catene, mazze e pietre, attaccarono i manifestanti, causando molte vittime.

it.wikipedia.org

Furono accolti dalla sassaiola dei manifestanti e reagirono sparando.

it.wikipedia.org

Fu così che nel 1903 si giunse al grande sciopero dei 4500, con violenti scontri tra polizia e crumiri da una parte e manifestanti dall'altra.

it.wikipedia.org

I manifestanti continuarono a riunirsi ad oltranza tutte le sere di fronte alla sede dell'esecutivo richiedendo il ritiro dell'ordinanza.

it.wikipedia.org

Molti manifestanti si sono aggiunti alla causa, dopo le violenze subite dai manifestanti il 30 novembre 2013.

it.wikipedia.org

I due erano accusati di aver ordinato di aprire il fuoco contro i manifestanti il 17 dicembre 1989, causando 72 morti e 253 feriti.

it.wikipedia.org

I manifestanti bloccarono lentamente l'avanzata nemica con barricate formate da veicoli, "sebbene in altri casi l'esercito distrusse le barricate e sparò ai civili".

it.wikipedia.org

Proprio durante queste occasioni finisce protagonista di scontri violenti contro manifestanti antirazzisti ed estremisti di sinistra.

it.wikipedia.org