partenza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za partenza u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

partenza [parˈtɛntsa] N f

1. partenza (atto del partire):

partenza
departure
orario di partenza
departure time
orario di partenza (di nave)
sailing time
tabellone delle partenze
departure board, departures indicator
sala partenze
departure lounge
atrio partenze AVIAT
departures hall
stazione di partenza
forwarding station
ora prevista di partenza
estimated time of departure
essere di partenza
to be about to leave
ha rinviato la partenza al weekend
he held off leaving until the weekend
ciò ha reso più facile la mia partenza
that made it easier for me to leave
darsi appuntamento alla partenza del pullman
to arrange to meet at the coach departures
il treno ha accumulato del ritardo alla partenza da Roma
the train was late leaving Rome
Pojedinačni prevodilački parovi
repentino partenza
sudden
repentino partenza
hasty

Prevodi za partenza u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

partenza u rečniku PONS

Prevodi za partenza u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za partenza u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

partenza Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

linea di partenza
starting line
punto m di partenza
starting point
linea f di partenza
starting line
linea f di partenza
mark
orario m di partenza
departure time
essere il punto di partenza per qc
to be the basis for sth
ora f prevista di partenza
ETD
blocco m di partenza
block
partenza m a freddo
cold start
palo f di partenza/di arrivo
starting/finishing post

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Presenti alla partenza 135 cicliste, delle quali 88 sono arrivate al traguardo.
it.wikipedia.org
Partenza con 73 cicliste, delle quali 36 cicliste conclusero la competizione.
it.wikipedia.org
Il ciclo di sparo con partenza ad otturatore chiuso, e alimentazione con caricatori prismatici da 25 colpi o a tamburo da 75 alloggiata sopra l'arma.
it.wikipedia.org
Partenza con 22 atlete, le quali tutte completarono la gara.
it.wikipedia.org
Le turbine a vapore vengono utilizzate per le velocità di crociera e le turbine a gas per gli spunti di alta velocità o improvvise partenze.
it.wikipedia.org
Partenza con 15 atlete le quali tutte completarono la gara.
it.wikipedia.org
Accreditati alla partenza 22 atleti, dei quali 21 completarono la gara.
it.wikipedia.org
Partenza con 50 cicliste, delle quali tutte completarono il percorso.
it.wikipedia.org
Ha visto alla partenza 11 dei 12 atleti iscritti.
it.wikipedia.org
Il luogo od i luoghi di partenza possono cambiare da un anno all'altro.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "partenza" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije