show biz u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za show biz u rečniku engleski»španski

I.show <pt showed, pp shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. show:

show photograph/scar/passport
mostrar
show photograph/scar/passport
enseñar
show scar
mostrar
to show sb sth, to show sth to sb
mostrarle algo a alguien
I showed Ellen my new dress
le mostré or le enseñé mi vestido nuevo a Ellen
show me the letter
muéstrame or enséñame la carta
show me where it hurts
indíqueme or muéstreme dónde le duele
to show one's teeth dog:
mostrar or enseñar los dientes
to show one's teeth person/government:
mostrar or enseñar los dientes or las uñas
to have nothing/something to show for sth, they had little/nothing to show for their years of work
vieron poco/no vieron recompensados sus años de trabajo
she has something to show for her efforts/sacrifices
sus esfuerzos/sacrificios han dado fruto or le han reportado algo

1.2. show:

show feelings
demostrar
show feelings
exteriorizar
show feelings
expresar
show interest/enthusiasm/taste
demostrar
show interest/enthusiasm/taste
mostrar
she showed great courage
demostró (tener) gran valor
she showed them no kindness
no se mostró nada amable con ellos
he shows her no respect
no le tiene ningún respeto
he shows her no respect
le falta al respeto
could you show me the way to the station?
¿me podría indicar cómo se llega a la estación?
to show signs of sth, he began to show signs of fatigue
empezó a dar muestras de estar agotado
the government shows every sign of capitulating
todo parece indicar que el gobierno va a claudicar
the economy shows no sign(s) of improvement
la economía no da señales de recuperarse

II.show <pt showed, pp shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.show <pt showed, pp shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VB refl to show oneself

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.show [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] N

2.1. show C (stage production):

show
espectáculo m
to put on a show
montar un espectáculo
on with the show!
¡que empiece/siga la función!
the show must go on
hay que seguir adelante
to get the show on the road inf
poner manos a la obra
let's get this show on the road!
¡manos a la obra!
we need more money to keep the show on the road
necesitamos más dinero para poder seguir adelante
to steal the show actor:
robarse el espectáculo
to steal the show actor:
llevarse todos los aplausos
to stop the show that line stopped the show
con esa frase el teatro se vino abajo
she'll stop the show in that outfit
vestida así va a parar el tráfico inf

show biz u rečniku PONS

Prevodi za show biz u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] N

II.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB trans showed, shown

Prikaži konjugacijku tabelu

III.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB intr showed, shown

Prikaži konjugacijku tabelu
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
However, they had not succeeded in raising their profile in the show biz world for 13 years until they earned the finalist position in the manzai competition mentioned above.
en.wikipedia.org
Yet, that flirtation counts for something: it means the album is livelier, less self-conscious, less beholden to the expected, and quick-footed enough to not seem mired in show biz glitz.
en.wikipedia.org
No such place has been given to sports or show biz news.
en.wikipedia.org
She would have taken any work in show biz.
en.wikipedia.org
Entertainment industry (informally known as show business or show biz) is part of the tertiary sector of the economy and includes a large number of sub-industries devoted to entertainment.
en.wikipedia.org
It is the 21st century story of an old stage actor who has become a theater janitor in order to remain near show biz.
en.wikipedia.org
Vea, a local show biz magazine, produced a "wedding album" about the event.
en.wikipedia.org
At age 17, she moved to the bright lights to pursue her career in show biz.
en.wikipedia.org
I did a tour, going into show biz, he explains.
en.wikipedia.org
There is in show biz something known as a bad laugh.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "show biz" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije