Prevodi za passing lane u rečniku engleski»španski

passing lane N Am

- Sinonimi za passing lane:
- Komentar na passing lane

passing lane

carril m de adelantamiento

Prevodi za passing lane u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.passing [Am ˈpæsɪŋ, Brit ˈpɑːsɪŋ] ADJ attr

- Sinonimi za passing:
- Komentar na passing

1. passing (going past):

she hailed a passing taxi

llamó a un taxi que pasaba

2.1. passing:

passing fad/fashion

passing glance

II.passing [Am ˈpæsɪŋ, Brit ˈpɑːsɪŋ] N U

- Sinonimi za passing:
- Komentar na passing

1. passing:

passing (of person) form, euph

fallecimiento m form

passing (of person) form, euph

defunción f form

passing (of custom) form

desaparición f

III.passing [Am ˈpæsɪŋ, Brit ˈpɑːsɪŋ] ADV arch

- Sinonimi za passing:
- Komentar na passing

asaz liter

I.pass¹ [Am pæs, Brit pɑːs] VB trans

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

2.1. pass (cross, go beyond):

pass frontier

pass frontier

2.2. pass (surpass):

pass

3.1. pass (convey, hand over):

to pass sb sth, to pass sth to sb

pasarle algo a alguien

pass (me) the sugar, please

¿me pasas el azúcar, por favor?

pass me up the hammer

pásame or alcánzame el martillo

the document was passed around the table

el documento circuló por la mesa

they passed the buckets along the line

pasaron los baldes de mano en mano a lo largo de la fila

your papers have been passed to me

me han pasado tus papeles

3.2. pass SPORTS:

pass ball/puck

3.3. pass LAW:

pass forged banknotes

6.3. pass law/measure/motion:

pass

II.pass¹ [Am pæs, Brit pɑːs] VB intr

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (move, travel):

pass

pass along the car, please

córranse or pasen adelante, por favor

many letters passed between them

se intercambiaron muchas cartas

the bus passes by/in front of our house

el autobús pasa por casa/por la puerta de casa

the liquid passes down the tube

el líquido baja por el tubo

he passed into a coma

entró or cayó en coma

the word has passed into everyday usage

la palabra ha pasado al uso común

her name passed into history/oblivion

su nombre pasó a la historia/fue relegado al olvido

spring passed into summer liter

la primavera dejó paso al verano liter

we watched until he passed out of sight

nos quedamos mirando hasta que lo perdimos de vista

we are now passing over Washington

estamos sobrevolando Washington

the rope passes through this ring

la cuerda pasa por esta anilla

the car has passed through many hands

el coche ha pasado por muchas manos

the book passed through several editions

hubo varias ediciones del libro

the thought passed through my mind

la idea (se) me pasó por la cabeza

the road passes under a bridge

la carretera pasa por debajo de un puente

2.1. pass (go, move past):

pass

I was just passing

pasaba por aquí

they passed on the stairs

se cruzaron en la escalera

they shall not pass

his mistake passed unnoticed

su error pasó desapercibido

I can't let that pass

eso no lo puedo consentir

4. pass (be transferred):

pass title/estate/crown:

to pass to sb

pasar a alguien

7.2. pass (in an exam):

pass

pass

pass

salvar Urug

7.3. pass (be approved):

pass bill/motion:

9. pass (rule) Am:

pronunciarse sobre

III.pass¹ [Am pæs, Brit pɑːs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

3. pass SPORTS:

pass

to make a pass

4. pass (sexual advance):

to make a pass at sb

insinuársele a alguien

to make a pass at sb

intentar ligarse a alguien Spain inf

to make a pass at sb

tirarse un lance con alguien CSur inf

5. pass (state of affairs) no pl:

things had reached such a pass that …

las cosas habían llegado a tal extremo que …

things have come to a pretty pass

hay que ver a dónde hemos llegado

6. pass:

pass (sweep)

pass (of conjurer)

7. pass GAMES:

pass

pass² [Am pæs, Brit pɑːs] N (in hills, mountains)

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

pass GEOG

to sell the pass

traicionar a la causa

lane [Am leɪn, Brit leɪn] N

- Sinonimi za lane:
- Komentar na lane

2.1. lane TRANSP (for road traffic):

lane

lane

pista f Chil

lane

senda f RioPl

bus/bicycle lane

carril m de autobuses/bicicletas

to change lanes

cambiar de carril (or de pista etc.)

a three-lane highway

una autopista de tres carriles (or pistas etc.)

traffic is reduced to a single lane

se circula por un solo carril (or pista etc.)

to live in the fast lane inf

vivir a toda máquina inf

to live in the fast lane inf

vivir a tope Spain inf

attr lane closure

carril cerrado (or pista cerrada etc.)

lane discipline

disciplina f de carril (or pista etc.)

lane markings

líneas fpl divisorias de carriles (or pistas etc.)

2.2. lane TRANSP (for ships):

lane

sea/shipping lane

ruta marítima/de navegación

2.3. lane TRANSP (for aircraft):

lane

pasillo m aéreo

lane

corredor m aéreo

lane

3.1. lane SPORTS (in athletics):

lane

carril m LatAm

lane

calle f Spain

3.2. lane SPORTS (in bowling):

lane

Prevodi za passing lane u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pass [pɑ:s, Am pæs] -es N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (mountain road):

pass

mountain pass

puerto m de montaña

2. pass in rugby, soccer:

pass

3. pass no pl (sexual advances):

to make a pass (at sb)

insinuarse (a alguien)

4. pass in exam:

pass

5. pass (authorisation):

pass

pass for festival, concert

6. pass (public transport):

pass

7. pass Am UNIV, SCHOOL (permit to leave class):

pass

II.pass [pɑ:s, Am pæs] -es VB trans

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass:

pass (go past)

pass (cross)

3. pass (hand to):

to pass sth to sb

pasar algo a alguien

4. pass in rugby, soccer:

pass

5. pass exam:

pass

6. pass (avoid boredom):

to pass the time

7. pass POL (officially approve):

pass

to pass sb fit

dar a alguien de alta

9. pass MED:

pass

to pass urine

III.pass [pɑ:s, Am pæs] -es VB intr

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

2. pass (come to an end):

pass

it'll soon pass

se olvidará pronto

3. pass in rugby, soccer:

pass

pasar la pelota

4. pass in exam:

pass

5. pass (elapse):

6. pass (not know answer):

pass

pass!

I.passing ADJ

- Sinonimi za passing:
- Komentar na passing

1. passing (going past):

II.passing N no pl

- Sinonimi za passing:
- Komentar na passing

passing (death):

fallecimiento m

Phrases:

lane [leɪn] N

- Sinonimi za lane:
- Komentar na lane

1. lane (narrow road):

lane in country

lane in town

3. lane:

lane AVIAT

lane NAUT

ruta f marítima

passing N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

passing (of legislation, sentence) LAW

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

On normally 2-lane roads without a divider, the climbing lane effectively creates a bi-directional central passing lane of the original uphill running lane. en.wikipedia.org

The new passing lane is now the left lane. www.caradvice.com.au

The northern section of the highway features the occasional passing lane in both directions. en.wikipedia.org

The project also includes adding a passing lane in each direction. www.merrittherald.com

It was a passing lane for traffic, both northbound and southbound. en.wikipedia.org

The bridge was originally constructed as a two-lane bridge, but when traffic increased, the road was repainted to create a third lane, which was originally a passing lane. en.wikipedia.org

This also required widening the roadway and a bridge, building retaining walls, and extending a passing lane. en.wikipedia.org

In both cases, it is a passing lane farther from the shoulder of the roadway. en.wikipedia.org

For high-capacity multilane freeways (three or more lanes per direction), many motorists often pass on the inner lane, largely in response to misuse of the passing lane by slower traffic. en.wikipedia.org

As a result, heavy trucks are often prohibited from using the passing lane. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "passing lane" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文