felices u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za felices u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

2. feliz día/vida:

feliz
happy
aquel fue el día más feliz de su vida
that was the happiest day of her life
tiene un final feliz
it has a happy ending
¡feliz cumpleaños!
happy birthday!
¡feliz Navidad!
Merry Christmas!
¡feliz Navidad!
Happy Christmas! Brit
¡feliz Año Nuevo!
Happy New Year!
¡feliz viaje!
have a good trip!
¡feliz viaje!
bon voyage!
¡felices Pascuas! (en Pascua)
Happy Easter!
¡felices Pascuas! (en Navidad)
Merry Christmas!
¡felices Pascuas! (en Navidad)
Happy Christmas! Brit
¡felices vacaciones!
have a good vacation Am
¡felices vacaciones!
have a good holiday! Brit
Pojedinačni prevodilački parovi
verlos tan felices era una mortificación para ella
it was torture o hell for her to see them so happy
¡cuán felices éramos entonces!
how happy we were then!
recreaba aquellos tiempos felices en su imaginación
she would recreate o relive those happy times in her mind

Prevodi za felices u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

felices u rečniku PONS

Prevodi za felices u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za felices u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

felices Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¿cuál es tu receta para ser feliz? fig
what's your formula for happiness?
película con final feliz
film with a happy ending
hora feliz
happy hour
¡feliz Navidad!
merry Christmas!
¡feliz viaje!
have a good journey [or trip] !
la película tiene un desenlace feliz
the film has a happy ending
¡Felices Fiestas!
Merry Christmas and a Happy New Year!
prometérselas muy felices
to have high hopes
...y fueron felices y comieron perdices
... and they lived happily ever after
¡feliz Navidad!
merry Christmas!
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
La niña fue sacada del orfelinato y todos fueron felices para siempre.
www.monicadesimone.cl
En los años 10, antes del charleston y los felices 20 las mujeres no llevaban pantalon y mucho menos smoking para fumar en publico.
generofluido.wordpress.com
Después de año y pico sobreviviendo con los dos coches viejos, estamos felices como unas castañuelas.
mevoyasuiza.blogspot.com
Miembros, son felices si los juntas; son desgraciados, si descoyuntas; el que no comparte, él sólo se parte.
www.cristianismoesamor.com
Y de una manera muy extraña, repentinamente, algo les sucedía y ellos se sentían muy felices y se marchaban.
sabiduriadeguruji.blogspot.com
Los hados se opusieron, y concediéndome al principio años felices, en los últimos me abrumaron con su rigor.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Tenían la cara sucia, iban despeinados y llevaban la ropa hecha harapos, pero parecían felices.
alcalordeloslibros.blogspot.com
Pero ellos están felices, cantan himnos de agradecimiento y acarician las aguas trastornadas.
bajoelsignodelibra.blogspot.com
Esta fuente de felicidad es invariable en su esencia, pero siempre nueva, brotando para hacer felices a todas las criaturas.
misericordiadivina.blogspot.com
No todas las munificencias de la providencia pueden hacernos felices si tenemos un corazón ingrato y malagradecido.
estudios.obolog.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije