dichosos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dichosos u rečniku španski»engleski

dichoso (dichosa) ADJ

1.1. dichoso (feliz):

dichoso (dichosa)

happy

aquellos fueron años dichosos

those were happy years

1.2. dichoso (afortunado):

dichoso (dichosa)

fortunate

dichoso (dichosa)

lucky

2. dichoso attr inf (maldito):

dichoso (dichosa)

blessed inf

dichoso (dichosa)

damn sl

este dichoso teléfono que no para de sonar

this blessed o damn phone hasn't stopped ringing

Pojedinačni prevodilački parovi

¡dichosos los ojos (que te ven)!

it's wonderful o lovely to see you!

Prevodi za dichosos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the joyful parents

los felices or dichosos padres

dratted

dichoso inf

they lived in blissful happiness

vivían felices y dichosos

blessed inf

dichoso inf

where's that blessed … ?

¿dónde está ese bendito or dichoso … ?

doggone

dichoso inf

hello, stranger! inf

¡dichosos los ojos que te ven!

dichosos u rečniku PONS

Prevodi za dichosos u rečniku španski»engleski

dichoso (-a) ADJ

1. dichoso (feliz):

dichoso de algo

happy to sth

2. dichoso iron hum (maldito):

dichoso (-a)

blessed

Pojedinačni prevodilački parovi

¡dichosos los ojos que te ven! iron hum

it's great to see you after so long!

Prevodi za dichosos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

perishing

dichoso, -a

blessed

dichoso, -a

dichosos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡dichosos los ojos que te ven! iron hum

it's great to see you after so long!

dichoso de algo

happy to sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Antes de la neurología, cuando del cerebro aún no sabían ni papa, ya habían tipificado a los agresores pasivos dichosos.

eldesclasado.blogspot.com

Dichosos aquellos para quienes la rúgula, el queso roquefort, las habas y el salón ahumado son parte de la canasta básica.

blog.medeamaterial.com

En verdad, consideramos dichosos a los que perseveraron.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Dichosos los hombres, no tienen que pensar en tanta charada.

babosadasyhierbas.blogspot.com

Si deseamos una vida dichosa, hemos de pensar pensamientos dichosos.

fabiangarella.wordpress.com

Dichosos los que encuentran en ti su fuerza; caminan de baluarte en baluarte.

ismaelojeda.wordpress.com

No te sentirias dichosos y feliz de encontara un amor así?

laopcionv.wordpress.com

Porque hasta el más indocumentado de los lectores sabe que los dichosos papeles los han visto y analizado varios grafólogos con decenas de títulos y cargos a sus espaldas.

blogs.elpais.com

He ahí por qué son dichosos los hombres en esos mundos.

cespirita-amorfraternal.blogspot.com

Pero si el mar sólo baña en vuestras costas peñascos casi inaccesibles; permaneced bárbaros é ictiófagos, que así viviréis más tranquilos, quizás seréis mejores y seguramente más dichosos.

www.laeditorialvirtual.com.ar