Prevodi za easy listening u rečniku engleski»francuski

easy listening N

- Sinonimi za easy listening:
- Komentar na easy listening

easy listening

musique f légère

Prevodi za easy listening u rečniku engleski»francuski

‘easy listening’ MUS

‘variétés’ fpl

Prevodi za easy listening u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

listening [Brit ˈlɪsnɪŋ, Am ˈlɪs(ə)nɪŋ] N

- Sinonimi za listening:
- Komentar na listening

it makes interesting/exciting listening

c'est intéressant/passionnant à écouter

‘easy listening’ MUS

‘variétés’ fpl

I.listen [Brit ˈlɪs(ə)n, Am ˈlɪs(ə)n] N

- Sinonimi za listen:
- Komentar na listen

II.listen [Brit ˈlɪs(ə)n, Am ˈlɪs(ə)n] VB intr

- Sinonimi za listen:
- Komentar na listen

1. listen (to words, music, sounds):

to listen at the door

écouter aux portes

to listen to sb doing

écouter qn faire

I was listening to her singing/playing the piano

je l'écoutais chanter/jouer du piano

listen to this!

écoute un peu ça!

to listen to sb/sth

‘you're listening to…’ RADIO

‘vous écoutez…’, ‘vous êtes à l'écoute de …’

2. listen (pay heed):

listen carefully!

écoutez attentivement!

sorry, I wasn't listening

excusez-moi, je n'écoutais pas

you just never listen, do you?

tu n'écoutes donc jamais (ce qu'on te dit)?

listen, can you come tomorrow?

écoute, est-ce que tu peux venir demain?

to listen to teacher, adviser

to listen to advice/reason

écouter un conseil/la voix de la raison

don't listen to them

ne les écoute pas

I.easy [Brit ˈiːzi, Am ˈizi] ADJ

- Sinonimi za easy:
- Komentar na easy

1. easy (not difficult):

easy job, question, victory, life

that's easy to fix

c'est facile à réparer

it's not easy to talk to him, he's not an easy man to talk to

ce n'est pas facile de lui parler

that's easy for you to say!

c'est facile à dire pour toi!

it's all or only too easy to

il n'est que trop facile de

she makes it look easy

cela a l'air facile avec elle

it's an easy walk from here

c'est facilement accessible à pied d'ici

to be an easy winner

gagner très facilement

within easy reach

tout près (of de)

that's easier said than done

c'est plus facile à dire qu'à faire, c'est vite dit

to make it or things easier

faciliter les choses (for pour)

to make life easier (for sb)

faciliter la vie à qn

to make life or things too easy for criminal, regime

être trop complaisant avec

to have an easy ride fig

avoir la vie facile

we didn't have an easy time of it

ça a été une période difficile

to take the easy way out

choisir la solution de facilité

4. easy (promiscuous) inf, pej:

easy person

5. easy (having no preference) inf:

ça m'est égal

6. easy FIN:

easy market

en légère baisse

II.easy [Brit ˈiːzi, Am ˈizi] ADV

- Sinonimi za easy:
- Komentar na easy

III.easy [Brit ˈiːzi, Am ˈizi]

- Sinonimi za easy:
- Komentar na easy

vidi i lay

I.lay [Brit leɪ, Am leɪ] VB pt

- Sinonimi za lay:
- Komentar na lay

lay → lie

II.lay [Brit leɪ, Am leɪ] N

- Sinonimi za lay:
- Komentar na lay

1. lay (sexual partner) sl, pej:

she's an easy lay pej

c'est une fille facile pej

she's a good lay pej

elle baise bien vulg sl

she's a good lay (sex act)

baise f vulg sl

2. lay LIT:

lay

lai m

III.lay [Brit leɪ, Am leɪ] ADJ

- Sinonimi za lay:
- Komentar na lay

1. lay (gen):

lay helper, worker

lay opinion

l'opinion des profanes

2. lay REL:

lay preacher, member, reader

lay brother, sister

IV.lay <pret, pp laid> [Brit leɪ, Am leɪ] VB trans

- Sinonimi za lay:
- Komentar na lay

1. lay lit:

lay (place)

lay (spread out) rug, blanket, covering

lay (arrange)

lay (ceremonially, as offering) wreath

lay baby, patient

lay the cards face down

posez les cartes face en dessous

lay the blanket on the ground

étalez la couverture sur le sol

lay the slices of apple on top

disposez les pommes coupées en tranches sur le dessus

she laid the baby in the cot

elle a couché le bébé dans le berceau

to lay the newspaper on the table

étaler le journal sur la table

he laid his hand on my forehead

il a posé sa main sur mon front

he laid his cheek against hers

il a mis sa joue contre la sienne

to lay hands on sth (find) fig

mettre la main sur qc

to lay hands on sb REL

imposer les mains à qn

4. lay:

lay CONSTR, FARM, MIL carpet, tiles, bricks, paving, turf, cable, mine, pipe

lay railway, road, sewer

5. lay ZOOL:

7. lay (bet) (gen) HORSE RAC:

parier (on sur)

8. lay (suppress) fig:

lay fears, doubts, suspicions

9. lay (have sex with):

lay sl

baiser avec vulg sl

to get laid

se faire sauter vulg sl

V.lay <pret, pp laid> [Brit leɪ, Am leɪ] VB intr

- Sinonimi za lay:
- Komentar na lay

1. lay:

lay FARM, ZOOL

2. lay NAUT:

lay

jeter l'ancre (off au large de, alongside le long de)

VI.lay [Brit leɪ, Am leɪ]

- Sinonimi za lay:
- Komentar na lay

Prevodi za easy listening u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.listen [ˈlɪsən] N inf

- Sinonimi za listen:
- Komentar na listen

II.listen [ˈlɪsən] VB intr

- Sinonimi za listen:
- Komentar na listen

to listen to sb/sth

to listen with half an ear

écouter d'une oreille distraite

to listen to reason

écouter la voix de la raison

to listen to sb playing music

écouter qn jouer de la musique

to listen (out) for sth

tendre l'oreille pour entendre qc

will you listen out for the phone ?

peux-tu surveiller le téléphone ?

listening N no pl

- Sinonimi za listening:
- Komentar na listening

I.easy [ˈi:zɪ] ADJ

- Sinonimi za easy:
- Komentar na easy

1. easy (simple):

easy

within easy reach

à portée de main

to be far from easy

ne pas être facile

it's easy to cook/clean

c'est facile à cuisiner/à nettoyer

he's easy to annoy

il est vite contrarié

it's an easy mistake to make

c'est une faute qu'on fait facilement

easy to get on with

facile à vivre

it's as easy as anything

c'est un jeu d'enfant

that's easier said than done inf

c'est plus facile à dire qu'à faire

the easy way out

la solution de facilité

easy money inf

argent vite gagné

available on easy terms FIN

disponible avec facilités de paiement

4. easy pej (overly simple):

easy

Phrases:

to be on easy street inf

ne pas avoir de problèmes financiers

II.easy [ˈi:zɪ] ADV

- Sinonimi za easy:
- Komentar na easy

III.easy [ˈi:zɪ] INTERJ inf

- Sinonimi za easy:
- Komentar na easy

easy does it!

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The repertoire includes a full range of popular music, musicals, opera and operetta, film and classical music, including lesser-known oratorio and easy listening music. en.wikipedia.org

For example, popular music would encompass blues, jazz, country music, easy listening, hip hop, rock music, and several other genres. en.wikipedia.org

It was created to fulfill the need for sports broadcasting, as well as provide listeners with folk, jazz, easy listening, and rock and roll. en.wikipedia.org

Easy listening music was the sound-track of my childhood. www.queenslandcountrylife.com.au

It's a rocking album and the excitement of the group and crowd has been captured well, but it's not easy listening, somewhat frenzied! en.wikipedia.org

They were unsure whether he was suited to middle-of-the-road/easy listening nightclubs or alternatively should be presented as a jazz artist. en.wikipedia.org

During the 1980s, the station aired what today's jockeys pejoratively referred to as an elevator music (likely something along the lines of middle-of-the-road, beautiful music or easy listening) format. en.wikipedia.org

Its format consists of largely of easy listening / nostalgic music, and community programs. en.wikipedia.org

His consistent use and exploration of tonality is energised by his finding new nuances in harmony and melody which is accessible to the listener without being easy listening. en.wikipedia.org

Crown would request five surf albums, five country and western albums and five easy listening albums. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "easy listening" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski