turf u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za turf u rečniku engleski»francuski

I.turf <pl turfs, turves> [Brit təːf, Am tərf] N

1. turf:

turf (grass)

gazon m

turf (peat)

tourbe f

turf (piece of peat)

motte f de tourbe

to lay turf

poser du gazon

2. turf (horseracing):

the turf

le turf m

the turf

les courses fpl

3. turf inf:

turf (territory) (of gang)

territoire m

turf (of busker, prostitute)

secteur m

to be back on one's own turf

se retrouver chez soi

II.turf [Brit təːf, Am tərf] VB trans

1. turf lawn, patch, pitch:

turf

gazonner

2. turf (throw) inf:

turf that dog off the sofa

vire ce chien du divan inf

turf war N lit, fig

turf war

guerre f de territoires

I.turf out VB [Brit təːf -, Am tərf -] (turf out [sb/sth], turf [sb/sth] out)

turf out

virer inf

turf accountant N

turf accountant

bookmaker m

surf 'n' turf N FOOD

surf 'n' turf

plat m composé viande-poisson

Pojedinačni prevodilački parovi

bouncy pitch, turf

souple

Prevodi za turf u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

engazonner

to turf

gazonner

to turf, to grass

gazon (herbe)

grass, turf

gazon (en plaque)

turf

une plaque de gazon

a piece of turf

le turf

the turf

turf u rečniku PONS

Prevodi za turf u rečniku engleski»francuski

I.turf <-s [or Brit turves]> [tɜ:f, Am tɜ:rf] N

1. turf no pl (grassy earth):

turf

gazon m

2. turf (cut square):

turf

motte f de gazon

3. turf SPORTS (ground):

turf

terrain m

4. turf (territory):

turf

territoire m

5. turf no pl (horse racing):

the turf

le turf

II.turf <-s [or Brit turves]> [tɜ:f, Am tɜ:rf] VB trans

1. turf BOT:

turf

gazonner

2. turf Brit inf:

turf

jeter

to be turfed out of a club/job

être vidé d'un club/d'un emploi

turf accountant N Brit form

turf accountant

bookmaker m

Prevodi za turf u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

motte de gazon

turf

turf Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the turf

le turf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Raced on turf at a distance of one mile, it is open to two-year-old horses.

en.wikipedia.org

The temperature greatly affects their moving rates and their ability to range their home turf.

en.wikipedia.org

The turf clubs were no longer able to compete and eventually all closed.

en.wikipedia.org

Chemical deterrents range from products for turf to avicides.

en.wikipedia.org

In 1986, the turf course was similarly expanded from just over 7/8mi km around to 1 mile 145 foot (1.654 km) around.

en.wikipedia.org

It had one runway designated 12/30 with a turf surface measuring 2,773 by 100 feet (845 x 30 m).

en.wikipedia.org

Even though damage can be an eyesore, it does not hurt the turf because no damage is done to the crown of the plant.

en.wikipedia.org

It has a half-life in turf of three to six months, and in bare soil, a half-life of six months to one year.

en.wikipedia.org

Low outcroppings of rock in the mown turf were grooved and scarred by the last glacial period.

en.wikipedia.org

Starting in 1981, the distance was set, and still remains at one and one-half miles on the turf.

en.wikipedia.org