attentivement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za attentivement u rečniku francuski»engleski

attentivement [atɑ̃tivmɑ̃] ADV

attentivement écouter, suivre

attentively

attentivement examiner, regarder

carefully

Pojedinačni prevodilački parovi

considérer qn/qc très attentivement

to consider sb/sth very carefully

Prevodi za attentivement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intently

attentivement

attentively (alertly)

attentivement

to watch with rapt attention

regarder très attentivement

carefully listen, read, look

attentivement

this book repays careful reading

ce livre gagne à être lu attentivement

search page, map, records

examiner (attentivement)

listen carefully!

écoutez attentivement!

closely listen

attentivement

attentivement u rečniku PONS

Prevodi za attentivement u rečniku francuski»engleski

attentivement [atɑ̃tivmɑ̃] ADV

attentivement

attentively

Prevodi za attentivement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intently

attentivement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En écoutant attentivement, on peut d'ailleurs déceler quelques fausses notes sur certains morceaux.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils ont appris les littérateurs qu'ils ont formés à lire attentivement.

fr.wikipedia.org

Il avait été recommandé au roi par les bibliothécaires parce qu'il venait chaque jours "lire attentivement tous les livres, les uns après les autres".

fr.wikipedia.org

Il s'adapte, écoutant attentivement et absorbant la mélodie pour la transformer ensuite dans son propre style.

fr.wikipedia.org

Catherine, inquiète, écoute attentivement à la porte la conversation de son mari qui soudain l'appelle au secours.

fr.wikipedia.org

Nous voulons peindre le peuple, mais nous avons surtout l'ambition d'étudier attentivement la réalité.

fr.wikipedia.org

La seconde contient un packaging plus élaboré avec un livre d'images qui, lorsque regardé attentivement, révèle des images en trois dimensions.

fr.wikipedia.org

Il est attentivement observé la réaction motrice et comportementale au stimulus nociceptif.

fr.wikipedia.org

Avant tout transcodage, veuillez lire attentivement les mentions légales relatives au « copyright » (droit de copie) du contenu que vous envisagez de transcoder.

fr.wikipedia.org

Il fut éduqué dans le cocon familial et sa mère veillait attentivement sur lui sans cajoleries excessives.

fr.wikipedia.org