court case u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za court case u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

case1 [Am keɪs, Brit keɪs] N

1. case (matter):

case
caso m
the Greene case
el caso Greene
police are investigating several cases of fraud
la policía está investigando varios casos de estafa
to dismiss a case
sobreseer una causa
to hear a case
conocer de una causa
to lose/win a case
perder/ganar un pleito or juicio
the workers' case has been taken up by the papers
los periódicos se han hecho eco de la causa de los obreros
an open-and-shut case
un caso claro
an open-and-shut case
un caso que no tiene vuelta de hoja
to be on sb's case Am
estar encima de alguien
he's been on my case ever since
desde entonces ha estado encima de mí
get off my case!
¡déjame tranquilo or en paz!
to make a federal case out of sth Am inf
hacer un drama de algo

3. case (instance, situation):

case
caso m
a clear case of bias
un caso claro de parcialidad
it was a case of love at first sight
fue el clásico flechazo
it was a case of love at first sight
fue el caso típico de amor a primera vista
it was a case of doing what we were told
era cuestión de hacer lo que se nos mandara
in Martin's case , in the case of Martin
en el caso de Martin
in her case
en su caso
a case in point
un ejemplo que viene al caso
a case in point
un caso puntual
in most cases
en la mayoría de los casos
as the case may be
según (sea) el caso
in no case form
bajo or en ninguna circunstancia
he won't go — in that case, neither will I
no quiere ir — (pues) en ese caso, yo tampoco
that is the case
así es
that is the case
esa es la cuestión
if that's the case
si es así
that's not the case
no es así
that's the case with him too
a él le pasa lo mismo
in that case, I'm not interested
en ese caso, no me interesa
it is less common than used to be the case
es menos frecuente de lo que solía ser

I.case2 [Am keɪs, Brit keɪs] N

II.case2 [Am keɪs, Brit keɪs] VB trans sl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.court [Am kɔrt, Brit kɔːt] N

1.1. court LAW (tribunal):

court
tribunal m
to appear in court
comparecer ante el tribunal or los tribunales
I'll see you in court!
¡te voy a demandar!
to go to court
acudir a los tribunales
to take sth to court
llevar algo a los tribunales
to take sb to court
demandar a alguien
to take sb to court
llevar a alguien a juicio
in open court
en audiencia pública
the court is adjourned
se levanta la sesión
the court will rise
pónganse de pie
to laugh sb/sth out of court
reírse de alguien/algo
I'd be laughed out of court
se reirían de mí
to rule sth out of court
rechazar algo de plano
attr court action
acción f judicial
court hearing
vista f
court official
funcionario m del juzgado / funcionaria f del juzgado
court proceedings
proceso m

II.court [Am kɔrt, Brit kɔːt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.court [Am kɔrt, Brit kɔːt] VB intr dated

Prikaži konjugacijku tabelu

court case u rečniku PONS

Prevodi za court case u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] N

II.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
A decision on the club's participation was deferred due to an ongoing court case.
en.wikipedia.org
This didn't happen and a court case ensued.
en.wikipedia.org
The court case that followed took nearly a decade to resolve.
en.wikipedia.org
Although first printed in 1928, the release in 1960 of an inexpensive mass-market paperback version prompted a court case.
en.wikipedia.org
Due to the ruling against him in the 1995 court case, he was unable to contest the 1999 election.
en.wikipedia.org
Parties are encouraged to disclose the facts of their case prior to starting any court case.
en.wikipedia.org
A court case followed and, as in 1718, it was ordered to be played out, presumably so that all wagers could be fulfilled.
en.wikipedia.org
Bill tries to help the man out, by funding the latter's court case to regain custody of his child.
en.wikipedia.org
In the court case, it was revealed that the incidents occurred after the war.
en.wikipedia.org
Wardens conduct spill investigations and gather and prepare evidence that is essential to any court case.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "court case" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije