eco u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za eco u rečniku španski»engleski

eco N m PHYS

eco

echo

aquí hay eco

there's an echo here

la cueva tiene eco

there's an echo in the cave

los gritos hacían eco en el valle

the shouts echoed around the valley

tardará en extinguirse el eco de lo ocurrido

the repercussions of these events will take some time to die down

el disco tuvo escaso eco comercial

the record made little commercial impact

el discurso ha tenido mucho eco en el extranjero

the speech has aroused a great deal of interest overseas

su estilo tiene ecos surrealistas

there are certain surrealistic elements to his style

hacerse eco de algo

to echo sth

se han hecho eco del llamamiento del obispo

they have echoed the bishop's appeal

Prevodi za eco u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

whispering gallery

galería f con eco

eco-label

eco(-)etiqueta f

eco-labeling

eco(-)etiquetado m

hollowly ring

con eco

echo sounder

sonda f por eco

there was no follow-through on my suggestions

mis sugerencias no tuvieron eco

reecho opinion

hacerse eco de

echo

eco m

the echo of footsteps

el eco de pasos

echo

eco m

to find echo

tener or encontrar eco

echo

hacer eco

the mountain echoed (back) his shouts

la montaña le devolvía el eco de sus gritos

echo opinion/criticism

hacerse eco de

he echoed the sentiments of the majority

se hizo eco del sentir de la mayoría

eco u rečniku PONS

Prevodi za eco u rečniku španski»engleski

eco [ˈe·ko] N m

1. eco tb. fig:

eco

echo

hacer eco fig

to have an impact

tener eco fig

to arouse interest

ecos de sociedad JOURN

gossip column

2. eco (repercusión):

eco

consequence

Prevodi za eco u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

echo

eco m

the mountains echoed his howls

las montañas le devolvían el eco de sus alaridos

to echo a sentiment

hacerse eco de una opinión

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hoy bastantes periódicos se han hecho eco del supuesto escándalo.

segundacita.blogspot.com

Compartiendo con la gente y siendo testigo del eco que produce en la gente.

www.fmactivavera.com.ar

A lo lejos, todavía se escucha el eco de la risa de las masas.

serconcientes.blogspot.com

Tenemos un proyecto de eco-construcción para compartir el conocimiento de la construcción de domos..

www.labioguia.com

Y corrupta tenés esa cabecita que hace eco porque adentro no tiene nada.

site.informadorpublico.com

Entiendo que puede haber un abuso de eco en el marketing y tendríamos que ser más críticos de los paquetes que compramos.

blogdeviajes.com.ar

La vida es como un eco, si no le gusta lo que recibe, preste atención a lo que emite.

juananolipnl.blogspot.com

Las producciones se realizan a lo largo y ancho del país en un contexto que encuentra su eco en los países de la región.

www.leedor.com

En la jerga se habla de eco primario y eco secundario.

www.aviacionargentina.net

La vida es como un eco, como un espejo, nos devuelve lo que damos.

www.espaciocris.com