fundamento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fundamento u rečniku španski»engleski

fundamento N m

1.1. fundamento (base, sustentación):

fundamento

foundation

esos rumores carecen de fundamento

those rumors are totally without foundation form

esos rumores carecen de fundamento

those rumors are unfounded o groundless

1.2. fundamento <fundamentos mpl > (nociones básicas):

fundamentos

fundamentals pl

fundamentos

basics pl

2. fundamento (madurez, sensatez):

haz las cosas con un poco de fundamento

use your head o use a bit of common sense when you do things

alguien con más fundamento

someone who's more sensible and mature

3. fundamento <fundamentos mpl > CONSTR:

fundamentos

foundations pl

4. fundamento Ven inf:

fundamento (del pantalón)

seat

fundamento (nalgas)

behind inf

fundamento (nalgas)

backside inf

fundamentar VB trans

1. fundamentar (apoyar):

fundamentar

to support

fundamentar

to back up

las pruebas que fundamentan su teoría

the evidence to back up o support his theory

2. fundamentar (basar):

fundamentar algo en algo

to base sth on sth

Pojedinačni prevodilački parovi

su argumentación carece de fundamento

his arguments lack o his line of argument lacks foundation

Prevodi za fundamento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ungrounded

sin fundamento

foundation

fundamento m

the suspicion is without foundation

la sospecha es infundada or carece de fundamento

it's an informed guess

se trata de una conjetura hecha sobre cierta base or con cierto fundamento

substance

fundamento m

uninformed

sin fundamento

to show cause LAW

fundamentar

to base sth on or upon sth opinion/conclusion

basar or fundamentar algo en algo

fundamento u rečniku PONS

Prevodi za fundamento u rečniku španski»engleski

fundamento N m

1. fundamento ARCHIT:

fundamento

foundations pl

2. fundamento (base):

fundamento

basis

3. fundamento (motivo):

fundamento

grounds

sin fundamento

groundless

4. fundamento:

fundamento (formalidad)

sensibleness

fundamento (seriedad)

seriousness

hablar sin fundamento

not to talk seriously

5. fundamento pl (conocimientos):

fundamento

fundamentals pl

fundamentar VB trans

1. fundamentar ARCHIT:

fundamentar

to lay the foundations of

2. fundamentar (basar):

fundamentar

to base

3. fundamentar (establecer):

fundamentar

to establish

Pojedinačni prevodilački parovi

un fundamento sin sustancia

an unconvincing reason

Prevodi za fundamento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

baseless

sin fundamento

foundation

fundamento m

to have no foundation

no tener fundamento alguno

to be the basis for sth

ser el fundamento de algo

base

fundamento m

fundamento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sin fundamento

groundless

hablar sin fundamento

not to talk seriously

un fundamento sin sustancia

an unconvincing reason

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo que está escrito en un libro es tu fundamento?

blogs.tn.com.ar