noviazgo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za noviazgo u rečniku španski»engleski

noviazgo N m

el noviazgo duró cuatro años

they went out (together) for four years

el noviazgo duró cuatro años

their courtship lasted four years dated

esos noviazgos a larga distancia no funcionan

those long-distance relationships don't work

Pojedinačni prevodilački parovi

oficial noviazgo

official

celebraron la formalización del noviazgo con una ceremonia

they held a ceremony to celebrate their formal engagement

formalizar noviazgo/relación

to make … official

deshacer noviazgo

to break off

Prevodi za noviazgo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

courtship

noviazgo m

engagement (period)

noviazgo m

attr a high-school romance Am

un noviazgo de adolescentes

they've been courting for a year now

llevan ya un año de noviazgo

noviazgo u rečniku PONS

Prevodi za noviazgo u rečniku španski»engleski

noviazgo N m

1. noviazgo (para casarse):

noviazgo

engagement

2. noviazgo inf (relación):

noviazgo

relationship

Pojedinačni prevodilački parovi

formalizar un noviazgo (comprometerse)

to become engaged

formalizar un noviazgo (casarse)

to marry

Prevodi za noviazgo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

courtship

noviazgo m

noviazgo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

formalizar un noviazgo (comprometerse)

to become engaged

formalizar un noviazgo (casarse)

to marry

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Nunca lo he experimentado pero si romper una relación de noviazgo es duro, solo puedo...

www.blogfinanzas.net

Ya he dicho (y sostengo) que la tesis tiene un carácter tan íntimo, personal e irrepetible como la del primer noviazgo.

www.nuevamente.net

Para los que quieren iniciar una relación de noviazgo.

reflexionesydevocionales.blogspot.com

Durante el noviazgo o en el inicio de relaciones de pareja, cada uno trata de ver en positivo los gustos y aficiones del otro.

bucannegro.blogspot.com

Hola que tal, despues de un noviazgo de 6 años, mi novio y yo decidimos casarnos.

perdonarinfidelidad.wordpress.com

En el noviazgo sin compromiso la persona huye del riesgo, que es lo mismo que decir que tiene miedo a la libertad.

matrimonioyfamilia.net

Por ejemplo, en 1977, recién comenzado el noviazgo, sucedió algo que podría haber terminado con todo esto.

www.la-redo.net

Nunca lo he experimentado pero si romper una relación de noviazgo es duro, solo puedo imaginar lo que debe ser disolver una relación de vida.

www.blogfinanzas.net

Inicialmente en un noviazgo quizás el tomarse de la mano sea muy excitante, pero con el tiempo queremos más.

www.soyadorador.com

Durante el noviazgo muchas mujeres aparentan ser celosas; algunas también lo son, efectivamente.

doble-5.blogspot.com