puntual u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za puntual u rečniku španski»engleski

puntual ADJ

1.1. puntual persona:

puntual

punctual

soy muy puntual

I am very punctual

soy muy puntual

I am always on time

1.2. puntual como adv:

puntual

punctually

puntual

on time

siempre llega puntual

he always arrives punctually o on time

siempre llega puntual

he is always punctual

la reunión siempre empieza puntual

the meeting always starts punctually o on time

2. puntual:

puntual (detallado)

detailed

puntual (exacto)

precise

puntual (cuestión/caso/momento)

specific

necesito un informe puntual

I need a detailed report

es difícil hacer un balance puntual de los resultados obtenidos

it is difficult to give a precise assessment of the results

3. puntual LING:

puntual aspecto

momentary

puntual aspecto

punctual

Prevodi za puntual u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

punctual

puntual

unpunctual

poco puntual

to be a good/bad timekeeper

ser puntual/impuntual

his timekeeping is good

es puntual

she's very slaphappy about getting to work on time

se toma con mucha tranquilidad or muy a la ligera eso de llegar puntual al trabajo

she arrived on the button

llegó en punto or muy puntual

he prides himself on his punctuality

se precia de ser puntual

a case in point

un caso puntual

that's not like her: she's normally so punctual

es muy raro en ella porque suele ser muy puntual

puntual u rečniku PONS

Prevodi za puntual u rečniku španski»engleski

puntual ADJ

1. puntual (concreto):

puntual

specific

2. puntual (exacto):

puntual

precise

3. puntual (sin retraso):

puntual

punctual

Prevodi za puntual u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

punctual

puntual

to be a poor timekeeper

no ser muy puntual

to the minute

puntual

to be prompt

ser puntual

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En febrero de 2013, el indicador podría observar una mejora puntual de 4,45 %.

www.ele-ve.com.ar

En el caso de personas que sí se dedican a este tipo de operaciones, la cuestión requiere de un análisis puntual.

e24n.com.ar

Llegó puntual al rodaje y repitió la escena todas las veces que hizo falta, siempre concentrado y de buen humor.

www.launicarevista.com

Frente a conflictos puntuales, nosotros nos ubicamos frente a esos sectores de poder.

itai.org.ar

Es fácil mostrar un caso puntual y ver como funcionó la regulación.

circuloesceptico.com.ar

Nosotros tenemos un ejemplo puntual para ofrecer más tranquilidad al público.

www.mdzol.com

Lastima que lo transgresor, lo distinto y bueno, a veces asusta a varios y este fue un caso puntual.

resisteunarchivo.blogspot.com

Si vos querés tratar algún problema puntual de tu piel, te recomiendo que utilices productos de la misma línea, para poder apreciar más los resultados.

www.testeadora.com

Nunca van a ir para abajo, salvo algún caso puntual que fue reconocido.

www.psicofxp.com

Un desembolso mínimo por una utilización puntual, es una buena ventaja para el bricolador.

www.decoesfera.com