lorsqu'une u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lorsqu'une u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

une, unes ART indef PRON ADJ

une → un

vidi i un

I.un (une) <pl des> [œ̃(n), yn] ART indef

1. un (au singulier):

un (une)
a, an
une pomme
an apple
une femme vous demande
a woman is asking for you
un ciel couvert
an overcast sky
avec un sang-froid remarquable
with remarkable self-control
il n'a pas dit un mot
he didn't say a ou one word
il n'y avait pas un arbre
there wasn't a single tree
c'est un Paul furieux que j'ai vu sortir du bureau
it was an angry Paul that I saw coming out of the office
leur mère était une Montagut
their mother was a Montagut
un chien est plus docile qu'un chat
dogs are more docile than cats, a dog is more docile than a cat
un accident est vite arrivé
accidents soon happen
un jour, je t'en parlerai
I'll tell you about it one day

II.un (une) <pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)

III.un (une) [œ̃(n), yn] ADJ

IV.un (une) [œ̃(n), yn] N m (f)

V.un (une) [œ̃(n), yn] ADV inf

VII.une N f

VIII.un (une) [œ̃(n), yn]

I.un (une) <pl des> [œ̃(n), yn] ART indef

1. un (au singulier):

un (une)
a, an
une pomme
an apple
une femme vous demande
a woman is asking for you
un ciel couvert
an overcast sky
avec un sang-froid remarquable
with remarkable self-control
il n'a pas dit un mot
he didn't say a ou one word
il n'y avait pas un arbre
there wasn't a single tree
c'est un Paul furieux que j'ai vu sortir du bureau
it was an angry Paul that I saw coming out of the office
leur mère était une Montagut
their mother was a Montagut
un chien est plus docile qu'un chat
dogs are more docile than cats, a dog is more docile than a cat
un accident est vite arrivé
accidents soon happen
un jour, je t'en parlerai
I'll tell you about it one day

II.un (une) <pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)

III.un (une) [œ̃(n), yn] ADJ

IV.un (une) [œ̃(n), yn] N m (f)

V.un (une) [œ̃(n), yn] ADV inf

VII.une N f

VIII.un (une) [œ̃(n), yn]

quatre-cent-vingt-et-un <pl quatre-cent-vingt-et-un> [katsɑ̃vɛ̃teœ̃] N m

I.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] ADJ inv PRON

II.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] N m GAMES

III.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃]

I.max [maks] sl ADV

II.max <pl max> [maks] sl N m

III.un max ADV

Prevodi za lorsqu'une u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lorsqu'une u rečniku PONS

Prevodi za lorsqu'une u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.un(e) [œ̃, yn] ART indef

II.un(e) [œ̃, yn] PRON

I.une [yn] ART

une → un

II.une [yn] N f

vidi i un, un

I.un(e) [œ̃, yn] ART indef

II.un(e) [œ̃, yn] PRON

I.un [œ̃] ADJ

II.un [œ̃] N m inv

III.un [œ̃] ADV

I.un [œ̃] ADJ

II.un [œ̃] N m inv

III.un [œ̃] ADV

vidi i cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] N m inv

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] N f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ̃œ̃, -yn] ADJ N m (f) inv

vidi i cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ADJ

II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] N m inv

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] N m inv

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] N f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

I.vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] inv ADJ

II.vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] inv N m GAMES

vidi i cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] N m inv

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] N f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

Prevodi za lorsqu'une u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lorsqu'une Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

appeler qn à une charge/un poste/une fonction
to appoint sb to a duty/a job/a function
tirer une citation/un extrait d'un roman
to take a quote/extract from a novel
se frayer un passage/une voie/un chemin
to get through
se frayer un passage/une voie/un chemin fig
to make one's way
aumônier d'un lycée/d'une prison/d'un hôpital
college/prison/hospital chaplain
sortir qc d'un sac/d'un tiroir/d'une valise
to get sth out of a bag/drawer/suitcase
prendre la tête d'un gouvernement/d'une entreprise
to take over at the head of a government/company
être un brave type/une brave fille
to be a friendly sort
passer d'un seul coup d'une chose à une autre
to jump from one thing to another
ouvrir une fenêtre/une porte d'un grand coup
to throw everything into chaos/confusion to throw a window/door open

lorsqu'une iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
L'asphyxie posturale, également appelée asphyxie positionnelle, est une forme d'asphyxie qui se produit lorsqu'une personne est dans une position qui l'empêche de bien respirer.
fr.wikipedia.org
Par analogie, une taupe désigne un espion du fait de son discret travail, on ne découvre la taupe que lorsque la taupinière apparait, c'est-à-dire lorsqu'une information secrète est éventée.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une dépression en intensification se dirige vers un anticyclone plus ou moins stationnaire, le gradient de pression atmosphérique devient très serré entre ces deux systèmes.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une rivalité footballistique particulière existe entre les Bermudes et un autre pays, une page spécifique est parfois proposée.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une telle particule entre en collision avec un atome de xénon, elle doit en théorie lui arracher un électron et entraîner une scintillation.
fr.wikipedia.org
L'usufruit éventuel se rencontre lorsqu'une personne acquiert l'usufruit d'une nue-propriété.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une comète est observée par un spectroscope au sol ou dans l'espace, un spectre est obtenu.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une résection pulmonaire doit être associée, plusieurs cas de figure se présentent selon la localisation de la zone de paroi à réséquer.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une syllabe ouverte n'est pas accentuée, son noyau vocalique est toujours une voyelle longue.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une personne va se déplacer pour sa séance d'hypnose elle va se poser des questions y réfléchir durant le trajet.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije