Gledate rezultate koji su slično napisani:

hanker after, get after, taste, strain after, often, go after, Oftel, after-hours drinking, after-market, after-shave, after-dinner speaker, after-tax, run after, taste bud, after i after-sales service,

Prevodi za töfte u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.taste [Brit teɪst, Am teɪst] N

- Sinonimi za taste:
- Komentar na taste

1. taste (flavour):

taste

gusto m

taste

sapore m

a strong taste of garlic

un forte sapore di aglio

a delicate taste

un gusto delicato

to leave a bad or nasty taste in the mouth

lasciare un gusto cattivo in bocca

to leave a bad or nasty taste in the mouth fig

lasciare l'amaro in bocca

it leaves a nasty taste in the mouth fig

lascia l'amaro in bocca

I was left with a nasty taste in the mouth fig

sono rimasto con l'amaro in bocca

4. taste (brief experience, foretaste):

taste fig

assaggio m

a taste of life in a big city

un assaggio della vita in una grande città

they were experiencing their first taste of sth

stavano facendo la loro prima esperienza di qc

a taste of things to come

un'idea di ciò che verrà

the taste of freedom

il sapore della libertà

she's not used to the taste of defeat, success

non è abituata al sapore della sconfitta, del successo

5. taste (liking, preference):

taste

gusto m

to acquire or develop a taste for sth

prendere gusto a qc

he has strange tastes or a strange taste in music, clothes etc.

ha strani gusti musicali, nel vestire ecc.

it wasn't to her taste

non era di suo gusto

is this to your taste?

è di tuo gusto?

it was too violent for my taste(s)

era troppo violento per i miei gusti

the resort has something to suit all tastes

il posto ha le caratteristiche per soddisfare tutti i gusti

sweeten, add salt to taste

zuccherare, salare quanto basta

6. taste (sense of beauty, appropriateness, etc.):

taste

(buon)gusto m

she has exquisite, awful taste in clothes

ha un ottimo, pessimo gusto nel vestire

to have good taste in sth

avere buongusto in qc

the room had been furnished in or with excellent taste

la stanza era stata arredata con gusto squisito

the joke was in poor taste

la barzelletta era di cattivo gusto

that's a matter of taste

è un questione di gusti

it would be in bad or poor taste to do

sarebbe di cattivo gusto fare

II.taste [Brit teɪst, Am teɪst] VB trans

- Sinonimi za taste:
- Komentar na taste

3. taste (experience) fig:

taste freedom, success, power

assaporare

taste failure, defeat, hardship

conoscere

III.taste [Brit teɪst, Am teɪst] VB intr

- Sinonimi za taste:
- Komentar na taste

1. taste (have flavour):

to taste sweet, salty

avere un sapore dolce, salato

to taste good, horrible

avere un gusto buono, terribile

the milk tastes off to me

secondo me il latte è diventato acido

to taste like sth

avere lo stesso gusto di qc

what does it taste like?

che gusto ha?

to taste of sth

sapere di qc

it tastes of pineapple

sa di ananas

2. taste (perceive flavour):

taste

sentire i gusti

I can't taste

non sento i gusti

IV.taste [Brit teɪst, Am teɪst]

- Sinonimi za taste:
- Komentar na taste

taste bud [Brit, Am ˈteɪs(t) ˌbəd] N

- Sinonimi za taste bud:
- Komentar na taste bud

I.after [Brit ˈɑːftə, Am ˈæftər] PREP

- Sinonimi za after:
- Komentar na after

II.after [Brit ˈɑːftə, Am ˈæftər] ADV

- Sinonimi za after:
- Komentar na after

2. after (following specific time):

the week, year after

la settimana, l'anno seguente

the day after

il giorno dopo or l'indomani

III.after [Brit ˈɑːftə, Am ˈæftər] CONJ When after is used as a conjunction, it is translated by dopo avere (or essere) + past participle where the two verbs have the same subject: after I've finished my book, I'll cook dinner = dopo aver finito il libro, preparerò la cena; after he had consulted Bill / after consulting Bill, he decided to accept the offer = dopo avere consultato Bill, ha deciso di accettare l'offerta. - When the two verbs have different subjects, the translation is dopo che + indicative: I'll lend you the book after Fred has read it = ti presterò il libro dopo che Fred l'avrà letto (or l'ha letto).

- Sinonimi za after:
- Komentar na after

1. after (in sequence of events):

after

dopo (che)

don't go for a swim too soon after eating

non fare il bagno subito dopo mangiato

after we had left we realized that …

dopo essere partiti ci siamo accorti che …

we return the bottles after they have been washed

restituiamo le bottiglie dopo che sono state lavate

3. after (in spite of the fact that):

IV.after [Brit ˈɑːftə, Am ˈæftər] ADJ

- Sinonimi za after:
- Komentar na after

after

seguente

after

in after years

negli anni seguenti

after-dinner speaker [ˈɑːftədɪnəˌspiːkə(r), ˈæftə-] N

- Sinonimi za after-dinner speaker:
- Komentar na after-dinner speaker

after-dinner speaker

= oratore che tiene un discorso al termine di un pranzo ufficiale

after-sales service [Brit ˈɑːftəseɪlz ˌsəːvɪs] N

- Sinonimi za after-sales service:
- Komentar na after-sales service

after-sales service

servizio m di assistenza postvendita

often [Brit ˈɒf(ə)n, ˈɒft(ə)n, Am ˈɔf(t)ən, ˈɑf(t)ən] ADV

- Sinonimi za often:
- Komentar na often

often

spesso

often

sovente

very, so, too, less often

molto, così, troppo, meno spesso

more and more often

sempre più spesso

as often as not, more often than not

il più delle volte

it's not often you see that

non si vede spesso (una cosa simile)

you'll often find that …

troverai spesso che …

how often do you meet?

quanto spesso vi incontrate? ogni quanto vi vedete?

how often do the planes depart?

ogni quanto partono gli aerei? con quale frequenza partono gli aerei?

an often-repeated remark

un'osservazione spesso ripetuta

it cannot be said too often that …

non sarà mai ripetuto abbastanza che …

once too often

una volta di troppo

every so often (in time)

di quando in quando

every so often (in distance, space)

qua e là

Oftel [ˈɒftel] N

- Sinonimi za Oftel:
- Komentar na Oftel

Oftel (in GB) short for Office of Telecommunications

Oftel

ente di controllo delle telecomunicazioni

run after VB [rʌn -] (run after [sb])

- Sinonimi za run after:
- Komentar na run after

run after thief

rincorrere

run after thief

correre dietro a also fig

after-hours drinking [ˈɑːftəaʊəzˌdrɪŋkɪŋ, ˈæftə-] N Brit

- Sinonimi za after-hours drinking:
- Komentar na after-hours drinking

after-hours drinking

= vendita e consumo di alcolici dopo l'orario di chiusura dei bar

strain after VB [streɪn -]

- Sinonimi za strain after:
- Komentar na strain after

Prevodi za töfte u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.taste [teɪst] N

- Sinonimi za taste:
- Komentar na taste

1. taste:

taste

sapore m

sense of taste

senso m del gusto

2. taste (small portion):

taste

assaggio m

to have a taste of sth

assaggiare qc

4. taste (experience):

taste

assaggio m

Phrases:

to leave a bad taste (in one's mouth)

lasciare l'amaro in bocca

II.taste [teɪst] VB trans

- Sinonimi za taste:
- Komentar na taste

1. taste food, drink:

taste

assaggiare

2. taste (experience):

taste

assaporare

taste luxury

provare

III.taste [teɪst] VB intr

- Sinonimi za taste:
- Komentar na taste

taste bud [ˈteɪst·bʌd] N

- Sinonimi za taste bud:
- Komentar na taste bud

taste bud

papilla f gustativa

I.after [ˈæf·tɚ] PREP

- Sinonimi za after:
- Komentar na after

2. after (behind):

after

dietro

to run after sb

correre dietro a qn

4. after (about):

to ask after sb

chiedere (notizie) di qn

5. after (despite):

after all

dopotutto

6. after (in the style of):

a drawing after Picasso

un disegno alla maniera di Picasso

7. after (in honor of):

to name sth/sb after sb

chiamare qc/qn come qn

II.after [ˈæf·tɚ] ADV

- Sinonimi za after:
- Komentar na after

III.after [ˈæf·tɚ] CONJ

- Sinonimi za after:
- Komentar na after

go after VB trans insep

- Sinonimi za go after:
- Komentar na go after

1. go after (follow):

go after

seguire

to go after sb

andare dietro a qu

2. go after (chase):

go after

inseguire

3. go after (try to get):

go after

cercare di ottenere

often [ˈɑ:f·ən] ADV

- Sinonimi za often:
- Komentar na often

after-tax ADJ

- Sinonimi za after-tax:
- Komentar na after-tax

after-tax

al netto

after-shave [ˈæf·tɚ·ʃeɪv] N

- Sinonimi za after-shave:
- Komentar na after-shave

after-shave

dopobarba m inv

get after VB trans

- Sinonimi za get after:
- Komentar na get after

get after

inseguire

hanker after VB trans, hanker for VB trans

- Sinonimi za hanker after:
- Komentar na hanker after

hanker after

anelare a

to hanker after the past

rimpiangere il passato

after-market N

- Sinonimi za after-market:
- Komentar na after-market

after-market

mercato m dei ricambi

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

töfte u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za töfte u rečniku engleski»italijanski

I.taste [Brit teɪst, Am teɪst] N

1. taste (flavour):

2. taste (sense):

3. taste (small quantity):

4. taste (brief experience, foretaste):

5. taste (liking, preference):

6. taste (sense of beauty, appropriateness, etc.):

II.taste [Brit teɪst, Am teɪst] VB trans

1. taste (perceive flavour):

2. taste (eat or drink):

3. taste (experience) fig:

III.taste [Brit teɪst, Am teɪst] VB intr

1. taste (have flavour):

2. taste (perceive flavour):

IV.taste [Brit teɪst, Am teɪst]

taste bud [Brit, Am ˈteɪs(t) ˌbəd] N

I.after [Brit ˈɑːftə, Am ˈæftər] PREP

1. after (later in time than):

2. after (given):

3. after (in spite of):

4. after (expressing contrast):

5. after (behind):

6. after (in pursuit of):

7. after (following in sequence, rank, precedence):

8. after (in the wake of):

9. after (in the direction of):

10. after (beyond):

11. after (stressing continuity, repetitiveness):

12. after (about):

13. after (in honour or memory of):

14. after (in the manner of):

15. after:

16. after Am (past):

17. after (when reinforcing point):

18. after (when reassessing stance, opinion):

II.after [Brit ˈɑːftə, Am ˈæftər] ADV

1. after (following time or event):

2. after (following specific time):

1. after (in sequence of events):

2. after (given that):

3. after (in spite of the fact that):

IV.after [Brit ˈɑːftə, Am ˈæftər] ADJ

after-dinner speaker [ˈɑːftədɪnəˌspiːkə(r), ˈæftə-] N

after-sales service [Brit ˈɑːftəseɪlz ˌsəːvɪs] N

often [Brit ˈɒf(ə)n, ˈɒft(ə)n, Am ˈɔf(t)ən, ˈɑf(t)ən] ADV

Oftel [ˈɒftel] N

Oftel (in GB) short for Office of Telecommunications

run after VB [rʌn -] (run after [sb])

after-hours drinking [ˈɑːftəaʊəzˌdrɪŋkɪŋ, ˈæftə-] N Brit

strain after VB [streɪn -]

töfte u rečniku PONS

Prevodi za töfte u rečniku engleski»italijanski

I.taste [teɪst] N

1. taste:

2. taste (small portion):

3. taste (liking):

4. taste (experience):

Phrases:

II.taste [teɪst] VB trans

1. taste food, drink:

2. taste (experience):

III.taste [teɪst] VB intr

taste bud [ˈteɪst·bʌd] N

I.after [ˈæf·tɚ] PREP

1. after (at later time):

2. after (behind):

3. after (following):

4. after (about):

5. after (despite):

6. after (in the style of):

7. after (in honor of):

II.after [ˈæf·tɚ] ADV

III.after [ˈæf·tɚ] CONJ

go after VB trans insep

1. go after (follow):

2. go after (chase):

3. go after (try to get):

often [ˈɑ:f·ən] ADV