bud u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bud u rečniku engleski»italijanski

I.bud¹ [Brit bʌd, Am bəd] N

1. bud BOT:

bud (of leaf)

gemma f

bud (of leaf)

germoglio m

bud (of leaf)

buttata f

bud (of flower)

bocciolo m

in bud leaf

in germoglio

in bud flower

in boccio

2. bud BIOL:

bud

gemma f

bud

germe m

II.bud¹ <forma in -ing budding, pt, pp budded> [Brit bʌd, Am bəd] VB trans AGR (graft)

bud plant

innestare

III.bud¹ <forma in -ing budding, pt, pp budded> [Brit bʌd, Am bəd] VB intr

1. bud BOT:

bud (develop leaf buds)

gemmare, germogliare

bud (develop flower buds)

sbocciare

2. bud (develop):

bud leaf, flower, horns:

spuntare

bud breast:

svilupparsi

IV.bud¹ [Brit bʌd, Am bəd]

to nip sth in the bud

stroncare qc sul nascere

bud² [Brit bʌd, Am bəd] N Am (form of address)

bud inf

amico m

Bud [Brit bʌd, Am bəd]

Bud

Bud (nome di uomo)

taste bud [Brit, Am ˈteɪs(t) ˌbəd] N

taste bud

papilla f gustativa

a menu, meal to tempt the taste buds

un menu, un pasto da fare venire l'acquolina in bocca

cotton bud [Brit] N

cotton bud

cotton-fioc ® m

flower-bud [ˈflaʊəˌbʌd] N

flower-bud

gemma f fiorale

leaf bud [ˈliːfbʌd] N

leaf bud

gemma f fogliare

Prevodi za bud u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bocciolo

bud

mettere i boccioli

to bud

boccio

bud

in boccio

in bud, budding

gemma fiorale

flower-bud

bud u rečniku PONS

Prevodi za bud u rečniku engleski»italijanski

I.bud [bʌd] N

bud of leaf, branch

gemma f

bud of a flower

bocciolo m

to be in bud

essere in boccio

II.bud <-dd-> [bʌd] VB intr

bud

gettare

taste bud [ˈteɪst·bʌd] N

taste bud

papilla f gustativa

Pojedinačni prevodilački parovi

to nip sth in the bud fig

stroncare qc sul nascere

Prevodi za bud u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

boccio

bud

in boccio

bud

bocciolo

bud

gemma

bud

germoglio

bud

germogliare

to bud

bud Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to nip sth in the bud fig

stroncare qc sul nascere

to be in bud

essere in boccio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

And everywhere the same warmth, the same golden sunshine that makes buds grow!

en.wikipedia.org

Like the new leaves and stems, developing buds are covered in reddish hair.

en.wikipedia.org

When the fleshy part of the fruit is eaten, this molecule binds to the tongue's taste buds, causing sour foods to taste sweet.

en.wikipedia.org

Bud continued to weaken, eventually dissipating the next day.

en.wikipedia.org

The host soon moults and a new young externa, budded from the interna, emerges from the host's body.

en.wikipedia.org

They are covered with epithelium, lack keratin and so are softer, and bear many taste buds.

en.wikipedia.org

The inflorescence buds are eaten as a vegetable, and the sap can be drunk fresh or fermented (see palm wine).

en.wikipedia.org

New buds can develop within two days at either or both cut ends of a section of stolon, or occasionally in the middle.

en.wikipedia.org

Near the base of the bud an exit hole is cut where pupation takes place in the fall.

en.wikipedia.org

Some bud sports turn out to be improved strains of the parent cultivar.

en.wikipedia.org