l'incrocio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'incrocio u rečniku italijanski»engleski

incrocio <pl incroci> [inˈkrotʃo, tʃi] N m

1. incrocio (crocevia):

incrocio

crossing

incrocio

crossroads pl

incrocio

junction

incrocio

crossway Am

incrocio ferroviario

railway crossing Brit

incrocio a T

T-junction

incrocio pericoloso

dangerous crossing

incrocio a quadrifoglio

cloverleaf junction

all'incrocio delle (due) strade

where the (two) roads cross

all'incrocio fra la modernità e la tradizione

where modernity and tradition meet

essere all'incrocio di or tra due culture, mondi

to be poised between two different cultures, worlds

2. incrocio SPORTS:

all'incrocio dei pali

at the top corner (of the net)

3. incrocio:

incrocio BIOL, BOT, ZOOL

cross

incrocio BIOL, BOT, ZOOL

crossbred

incrocio BIOL, BOT, ZOOL

crossbreed

incrocio (mucca, pecora)

grade

Pojedinačni prevodilački parovi

intasato strada, incrocio

congested

intasato strada, incrocio

jammed

intasato strada, incrocio

overcrowded

Prevodi za l'incrocio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

crossway

incrocio m

miscegenation

incrocio m

railway crossing

incrocio m ferroviario

T-junction

incrocio m a T

intercross

incrocio m

cross-bred

incrocio m

to be on point duty policeman

= dirigere il traffico a un incrocio

box junction

incrocio m urbano (delimitato da un quadrato giallo)

l'incrocio u rečniku PONS

Prevodi za l'incrocio u rečniku italijanski»engleski

incrocio <-ci> [iŋ·ˈkro:·tʃo] N m

1. incrocio (di assi, travi):

incrocio

crossing

2. incrocio (di strade):

incrocio

junction

3. incrocio BIOL:

incrocio

cross

Prevodi za l'incrocio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

junction

incrocio m

intersection

incrocio m

crisscross

incrocio m

crossroads

incrocio m

crossing

incrocio m

cross of streets, roads

incrocio m

cross

incrocio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Con cavalcavia si designa solitamente l'incrocio di un tratto ferroviario o stradale con un percorso posto ad un livello più basso.

it.wikipedia.org

L'inincrocio (in inglese, inbreeding) o endogamia è l'incrocio fra individui strettamente imparentati o consanguinei, esso può implicare l'incrocio fra fratello e sorella o anche tra individui meno strettamente imparentati.

it.wikipedia.org

Nello specifico, la streptoneuria è l'incrocio dei connettivi cerebroviscerali causati da questa torsione.

it.wikipedia.org

La seconda, quando passando con semaforo ormai rosso, ingombra l'incrocio prepotentemente e va in sottosterzo.

it.wikipedia.org

L'incrocio del transetto era sormontata da una torre quadrata.

it.wikipedia.org

Tipicamente, le scale temporali in cui si verificano l'incrocio intersistema e la fosforescenza in grandi molecole organiche sono rispettivamente 10 - 10 s e 10 - 10 s.

it.wikipedia.org

Spettacolare è stata soprattutto la terza rete, con un tiro scoccato da circa 25 metri a girare sotto l'incrocio.

it.wikipedia.org

L'incrocio di cinque linee in una sola stazione hanno richiesto la creazione di percorsi con colori differenti per guidare i passeggeri verso le diverse corrispondenze.

it.wikipedia.org

L'incrocio infatti presentava sui tre lati altrettanti istituti religiosi, e molti altri erano nelle immediate adiacenze.

it.wikipedia.org

L'incrocio, in linguistica, è il prodotto (per lo più in ambito lessicale) di una contaminazione tra due parole (non per forza della stessa lingua).

it.wikipedia.org