delimitato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za delimitato u rečniku italijanski»engleski

delimitare [delimiˈtare] VB trans

1. delimitare (determinare i limiti di):

delimitare terreno

to delimit

delimitare area

to mark off

delimitare montagne: paese

to form the boundary of

2. delimitare (definire) trattato:

delimitare frontiera

to set out fra, tra: between

delimitare ruolo, compiti, argomento, questione, campo d'azione

to define

Prevodi za delimitato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

box junction

incrocio m urbano (delimitato da un quadrato giallo)

delimit

delimitare

laager

accampamento m delimitato da carri disposti in cerchio

laager

accampamento m delimitato da automezzi corazzati

mark off area

delimitare

rope off

cintare, delimitare con corde

to be boxed in yard, area:

essere delimitato, recintato

bound

delimitare

bounded by

delimitato da

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

stake out land

delimitare [qc] con dei paletti

delimitato u rečniku PONS

Prevodi za delimitato u rečniku italijanski»engleski

delimitare [de·li·mi·ˈta:·re] VB trans

1. delimitare (terreno, zona):

delimitare

to mark

2. delimitare fig (definire):

delimitare

to define

Prevodi za delimitato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

delimit

delimitare

mark off

delimitare

measure off

delimitare

rope off

delimitare con corde

edge

delimitare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il fornice vaginale posteriore, più lungo, è delimitato anteriormente dal labbro posteriore del muso di tinca e posteriormente dalla parete vaginale posteriore.

it.wikipedia.org

Il retro del complesso era delimitato da una recinzione in muratura di ciottoli disposti a lisca di pesce.

it.wikipedia.org

Il principale sovrascorrimento è delimitato dalla faglia orobica, che in unione a faglie minori presenta un andamento est-ovest nella zona centrale.

it.wikipedia.org

Al microscopio ottico appare come un granulo rotondeggiante, non delimitato da membrana e circondato da uno strato di cromatina condensata.

it.wikipedia.org

In questo spazio, delimitato dai ruderi delle vecchie mura perimetrali, si trova il pozzo in pietra di acqua sorgiva.

it.wikipedia.org

A volte il suo limite viene anche composto materialmente con sale grosso e delimitato da pietre o candele nei punti di forza.

it.wikipedia.org

Viene delimitato lateralmente dalle due linee emiclaveari, che passano cioè dalla metà della clavicola perpendicolarmente al suolo.

it.wikipedia.org

Il castello era un tempo delimitato da un fossato di forma quadrangolare attualmente occupato da arbusti e cespugli.

it.wikipedia.org

L'edificio di culto si affaccia sulla via ed è anticipato dal piccolo sagrato delimitato da paracarri.

it.wikipedia.org

In fondo si trova il teatro delimitato da un frons scenae fintamente diroccato che ingloba autentici frammenti di epoca romana.

it.wikipedia.org