accampamento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za accampamento u rečniku italijanski»engleski

accampamento [akkampaˈmento] N m

accampamento

camp

accampamento

encampment also MIL

piantare or montare un accampamento

to make or pitch or set up camp

levare or togliere un accampamento

to break or strike camp

accampamento di zingari

gypsy camp

Pojedinačni prevodilački parovi

accampamento or campo (di) zingari

gipsy camp

Prevodi za accampamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

encampment

accampamento m

campfire

fuoco m di bivacco, da accampamento

laager

accampamento m delimitato da carri disposti in cerchio

laager

accampamento m delimitato da automezzi corazzati

to set up camp

accamparsi or piantare un accampamento

accampamento u rečniku PONS

Prevodi za accampamento u rečniku italijanski»engleski

accampamento [ak·kam·pa·ˈmen·to] N m

accampamento

camp

Prevodi za accampamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

encampment

accampamento m

gypsy encampment

accampamento m di zingari

campfire

falò m (in accampamento)

camp

accampamento m

army camp

accampamento militare

accampamento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

falò m (in accampamento)

campfire

accampamento m di zingari

gypsy encampment

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le parole latine tabernaculum e taberna derivano da tabula, tavola di legno e significavano capanna, accampamento mobile per i soldati, specialmente in campagna.

it.wikipedia.org

Troilus promette che corromperà le sentinelle per poterla incontrare e che lei dovrebbe cercarlo a un'estremità dell'accampamento greco.

it.wikipedia.org

Cait mette più distanza possibile tra sé e l'accampamento dei druidi, fino ad arrivare nei pressi di una strada lastricata romana.

it.wikipedia.org

Una notte, le donne vengono rapite, picchiate e violentate da tre commercianti di pellicce mentre lavano i piatti nel torrente dal loro accampamento.

it.wikipedia.org

Assieme ai nonni trascorse le vacanze estive negli accampamenti calmucchi, dove imparò ad andare a cavallo e qualche parola di lingua tibetana.

it.wikipedia.org

L'accampamento è stato scoperto nel 1960 da un medico durante la costruzione di una scuola.

it.wikipedia.org

Le legioni, affaticate e depresse, trovarono riparo all'interno degli accampamenti.

it.wikipedia.org

In estate i prati di fronte al monastero sono utilizzati per l'accampamento di gruppi di giovani e scout.

it.wikipedia.org

All'interno dell'accampamento da marcia, essi erano esentati dal prestare servizio ai tribuni, fornendo, invece, quotidianamente un corpo di guardia agli squadroni di cavalleria.

it.wikipedia.org

Le donne in genere dopo il matrimonio si trasferiscono nell'accampamento della famiglia del marito.

it.wikipedia.org