Prevodi za bounded u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bound¹ [Brit baʊnd, Am baʊnd] VB intr

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

II.bound¹ [Brit baʊnd, Am baʊnd] N

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

I.bounds N

- Sinonimi za bounds:
- Komentar na bounds

bounds npl (limits):

confini m also fig

limiti m also fig

to be out of bounds MIL, SCHOOL place:

essere accesso vietato

to be out of bounds SPORTS

essere fuori campo

this area is out of bounds to civilians

l'accesso a quest'area è vietato ai civili

to be within, beyond the bounds of sth fig

restare nei limiti, oltrepassare i limiti di qc

it's not beyond the bounds of possibility

non è impossibile

to keep sth within bounds

(man)tenere qc nei limiti (della norma)

to keep sth within bounds feelings

there are no bounds to her curiosity

non ci sono limiti alla sua curiosità

his folly knew no bounds

la sua follia non conosceva or era senza limite

her fury knew no bounds

era fuori di sé dalla rabbia

II.bound² [Brit baʊnd, Am baʊnd] VB trans (border)

- Sinonimi za bounds:
- Komentar na bounds

I.bound³ [Brit baʊnd, Am baʊnd] ADJ

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

bound for person, bus, train

diretto a or in partenza per

II.-bound COMP

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

to be London-bound, Paris-bound

essere diretto a Londra, a Parigi

outward-bound

I.bound⁴ [Brit baʊnd, Am baʊnd] VB pt, pp

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

bound → bind

II.bound⁴ [Brit baʊnd, Am baʊnd] ADJ

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

3. bound book:

cloth-bound, leather-bound

rilegato in tessuto, in cuoio

5. bound (confined):

fog-bound, strike-bound

bloccato dalla nebbia, dallo sciopero

vidi i bind

I.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] N inf

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

II.bind <pt/pp bound> [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] VB trans

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

4. bind FASHION:

5. bind (in bookbinding):

rilegare (in in)

6. bind FOOD:

bind mixture

legare (with con)

III.bind <pt/pp bound> [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] VB intr

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

bind (cohere) BIOL, CHEM particles:

bind FOOD mixture:

IV.to bind oneself VB refl

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

to bind oneself <pt/pp bound> (commit oneself):

to bind oneself (to belief, action)

vincolarsi (to sth a qc)

to bind oneself (emotionally)

legarsi (to sb a qn)

V.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd]

- Sinonimi za bind:
- Komentar na bind

to be in a bind Am inf

essere nei pasticci

calf-bound [ˈkɑːfbaʊnd, Amˈkæf-] ADJ

- Sinonimi za calf-bound:
- Komentar na calf-bound

rilegato in pelle di vitello

wheelchair-bound ADJ

- Sinonimi za wheelchair-bound:
- Komentar na wheelchair-bound

wheelchair-bound

immobilizzato su di una sedia a rotelle

college-bound [ˌkɒlɪdʒˈbaʊnd] ADJ Am SCHOOL

- Sinonimi za college-bound:
- Komentar na college-bound

root-bound [Brit] ADJ Am

- Sinonimi za root-bound:
- Komentar na root-bound

root-bound plant:

fissato a terra da radici

I.outward bound [Brit] ADJ

- Sinonimi za outward bound:
- Komentar na outward bound

outward bound ship:

outward bound

II.outward bound [Brit] ADV Am

- Sinonimi za outward bound:
- Komentar na outward bound

to be outward bound

essere in partenza (from da; for per)

iron-bound [Am ˈaɪərnˌbaʊnd] ADJ

- Sinonimi za iron-bound:
- Komentar na iron-bound

1. iron-bound (bound with iron):

2. iron-bound (rockbound) arch:

iron-bound coast

roccioso, frastagliato

3. iron-bound (rigorous):

iron-bound fig

iron-bound fig

Prevodi za bounded u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bound¹ [baʊnd] VB intr

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

1. bound (leap):

2. bound (bounce):

II.bound¹ [baʊnd] N

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

in leaps and bounds

a passi da gigante

bound² [baʊnd] VB trans (confine)

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

to be bounded by sth

essere circondato da qc

bound³ [baʊnd] ADJ (showing direction)

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

I.bound⁴ [baʊnd] VB

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

bound pt, pp of bind

II.bound⁴ [baʊnd] ADJ

- Sinonimi za bound:
- Komentar na bound

2. bound (obliged):

to be bound to do sth

essere obbligato a fare qc

muscle-bound [ˈmʌ·sl·ˌbaʊnd] ADJ

- Sinonimi za muscle-bound:
- Komentar na muscle-bound

muscle-bound

molto muscoloso, -a

frost-bound ADJ

- Sinonimi za frost-bound:
- Komentar na frost-bound

frost-bound

weather-bound ADJ

- Sinonimi za weather-bound:
- Komentar na weather-bound

weather-bound

bloccato, -a dal maltempo

wheelchair-bound ADJ

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

wheelchair-bound

costretto (-a) in carrozzina

wheelchair-bound

immobilizzato (-a) su una sedia a rotelle

Prevodi za bounded u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

obbligato (-a)

vincolato (-a)

to be (in) honor bound to …

essere moralmente obbligato a…

to be bounded by sth

essere circondato da qc

to be bound for …

essere diretto a …

where is this ship bound for?

dov'è diretta questa nave?

north/south-bound traffic

il traffico diretto a nord/sud

to be bound hand and foot

avere mani e piedi legati

she's bound to come

viene di sicuro

it's bound to be very expensive

è certamente molto caro

it was bound to happen sooner or later

prima o poi doveva succedere

to be bound to do sth

essere obbligato a fare qc

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "bounded" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski