bordare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bordare u rečniku italijanski»engleski

bordare [borˈdare] VB trans

1. bordare FASHION:

bordare

to edge

bordare abito, tenda, fazzoletto

to trim

bordare orlo

to bind

2. bordare (delimitare):

bordare

to border

bordare

to bound

3. bordare NAUT:

bordare

to flatten in

bordare vela

to take up the slack in

Prevodi za bordare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bind edge

bordare

trim dress, curtain, handkerchief

bordare, guarnire (with con)

edge collar, handkerchief

bordare, orlare

face (trim) cuff, jacket

bordare

bordare u rečniku PONS

Prevodi za bordare u rečniku italijanski»engleski

bordare [bor·ˈda:·re] VB trans (tovaglia, vestito)

bordare

to hem

Prevodi za bordare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bind

bordare

face

bordare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il soffitto delle arcate è costituito da una volta a crociera ribassata con lunette longitudinali e trasversali e soffitti ottagonali bordati da nervature.

it.wikipedia.org

I costumi di questa danza sono bordati finemente e simboleggiano piccole caratteristiche della natura (animale, vegetale ed anche simboli delle costellazioni seguendo la cosmologia andina).

it.wikipedia.org

L'astragalo possedeva una grande troclea bordata da creste prominenti.

it.wikipedia.org

L'abitato comincia ad assumere una fisionomia urbana, probabilmente munito di una prima cinta muraria di difesa, che borda la collina.

it.wikipedia.org

La base delle pinne dorsale e anale è bordata da una linea blu.

it.wikipedia.org

Anche il bargiglio è viola-rossastro, ma è bordato di blu alle estremità e presenta una colorazione gialla in prossimità della gola.

it.wikipedia.org

Durante il periodo dell'accoppiamento il maschio presenta la pinna dorsale bordata di rosso.

it.wikipedia.org

La prima maglia era interamente rossa bordata di blu mentre le strisce fecero la loro comparsa solo a partire dal 1936.

it.wikipedia.org

Una sottile striscia bianca bordata di nero va dalla nuca alle spalle.

it.wikipedia.org

La pinna caudale è rossa bordata di azzurro.

it.wikipedia.org