orlare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za orlare u rečniku italijanski»engleski

orlare [orˈlare] VB trans

orlare (fare l'orlo a) vestito, lenzuolo, fazzoletto

to hem

orlare (bordare)

to edge

orlare (bordare)

to border

orlare vestito, lenzuolo, fazzoletto

to trim

orlare fig montagne: valle

to rim

orlare a giorno

to hemstitch

Prevodi za orlare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hemstitch

orlare a giorno

hem linen

orlare

rim

orlare, circondare

edge collar, handkerchief

bordare, orlare

orlare u rečniku PONS

Prevodi za orlare u rečniku italijanski»engleski

orlare [or·ˈla:·re] VB trans

1. orlare (fiancheggiare):

orlare

to flank

2. orlare (nel cucito):

orlare

to hem

Prevodi za orlare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

edge

orlare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I tentacoli sono lunghi fino a venti volte la lunghezza del corpo e sono orlati di filamenti lungo un bordo.

it.wikipedia.org

Il pesce chitarra, ad esempio, ha la bocca orlata da una fitta serie di dentelli piatti con i quali frantuma i gusci di piccoli invertebrati.

it.wikipedia.org

Primo paio di antenne di 12 articoli, i tre terminali orlati da una sottile membrana ialina.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono sottolineati da una linea bruna obliqua, orlata da altre due linee chiare sfumate.

it.wikipedia.org

Le medaglie si potevano portare sul petto, a sinistra, appese a un nastro di colore verde e bianco, orlato di rosso.

it.wikipedia.org

Strette fasce di canneti composti da phragmites orlano gran parte del lago.

it.wikipedia.org

Orlando durante il suo viaggio ne troverà moltissimi.

it.wikipedia.org

La testa è orlata da linee giallo vivo sulle parti magenta e da linee magenta su fondo giallo arancio.

it.wikipedia.org

Orlando non riesce ad accettarlo e questo lo porta alla pazzia.

it.wikipedia.org

Le tegulae ed i patagia sono grigio-brunastri, orlati di arancione.

it.wikipedia.org