Prevodi za combinando u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

non so che cosa sta combinando

I don't know what he's up to or where he's at

sta combinando qualche guaio

he's up to no good, he's up to his tricks, he's up to something

non stiamo combinando nulla

we're getting nowhere fast, we're not getting anything done

Prevodi za combinando u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

they're up to some devilment or other

stanno combinando qualche diavoleria

he's up to no good, I'll be bound

sta combinando qualche guaio, ne sono sicuro

I don't know where he's at inf

non so che cosa sta combinando

John, the computer is up to his, its tricks again

John ne sta di nuovo combinando una delle sue, il computer fa di nuovo degli strani scherzi

we're getting nowhere fast

non stiamo combinando or concludendo nulla or non stiamo facendo progressi

what are you up to? inf

che stai combinando?

what are those children up to?

cosa stanno combinando quei bambini?

they're up to something

stanno combinando qualcosa

what does he think he's playing at? Brit inf

a che gioco sta giocando? or cosa sta combinando?