salare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za salare u rečniku italijanski»engleski

salare [saˈlare] VB trans

salare

to salt

salare cibi

to add salt to

salare la minestra, la bistecca

to put salt in the soup, on the steak

salare e pepare

to season with salt and pepper

Pojedinačni prevodilački parovi

leggermente zuccherare, salare

lightly

leggermente zuccherare, salare

slightly

Prevodi za salare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

salting

salatura f , (il) salare

dry-salt

salare, mettere sotto sale

cure (salt)

salare

to put salt on food

salare il cibo

salt meat, fish

salare

season with salt and pepper

salare e pepare or aggiungere sale e pepe

sweeten, add salt to taste

zuccherare, salare quanto basta

salare u rečniku PONS

Prevodi za salare u rečniku italijanski»engleski

salare [sa·ˈla:·re] VB trans (minestra, pasta, carne)

salare

to salt

Prevodi za salare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cure (with salt)

salare

salt

salare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ora il turismo ha un peso notevole nell'economia locale in quanto la città costituisce il punto di partenza per le escursioni al salar.

it.wikipedia.org

La maggioranza vive nei mangrovieti, dove l'acqua non è dolce ma salmastra e raggiungono invece l'acqua salata da adulti.

it.wikipedia.org

Nelle prime vasche, dette evaporanti, si concentra la soluzione, mentre nella vasca finale, detta salante, avviene la precipitazione del sale.

it.wikipedia.org

Alcuni appassionati tengono in cattività in acqua salata questo crostaceo che, data la sua colorazione particolarmente vivace, è molto ricercato.

it.wikipedia.org

Più in generale una soluzione salata a bassa concentrazione viene percepita come dolce anche in assenza di dolcificante.

it.wikipedia.org

Plutarco ci assicura che usa solo acqua salata per questo scopo.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente si toglie dalle forme e si sala.

it.wikipedia.org

In ultimo lo si sala e lo si macina mediante rulli.

it.wikipedia.org

Le olive vengono salate con del sale fino e messe in bacinelle, dove vengono mescolate più volte al giorno per circa cinque o sei giorni.

it.wikipedia.org

Il neonato viene immerso in acqua salata fino a farlo "morire", ovvero causandogli un principio di annegamento.

it.wikipedia.org