immediatamente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za immediatamente u rečniku italijanski»engleski

immediatamente [immedjataˈmente] ADV

1. immediatamente (direttamente):

immediatamente

directly

immediatamente

immediately

immediatamente sotto la finestra

immediately under the window

immediatamente dietro

hard behind

immediatamente alla mia sinistra

on my immediate left

2. immediatamente (subito):

immediatamente

immediately

immediatamente

at once

immediatamente prima, dopo

immediately before, after

gli telefono immediatamente

I'm going to phone him right now

Prevodi za immediatamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

instanter

immediatamente

pdq

subito, immediatamente

straightway

immediatamente

right off

immediatamente, subito, all'istante

right away

immediatamente, subito, all'istante

straightaway

immediatamente

instantly

immediatamente

forthwith

immediatamente

she is instantly recognizable by her hat

la si riconosce immediatamente dal cappello

immediatamente u rečniku PONS

Prevodi za immediatamente u rečniku italijanski»engleski

immediatamente [im·me·dia·ta·ˈmen·te] ADV

immediatamente

immediately

Prevodi za immediatamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

forthwith

immediatamente

readily available

immediatamente disponibile

directly

immediatamente

the run-up to sth

il periodo immediatamente precedente (a) qc

immediately

immediatamente

to do sth this instant

fare qc immediatamente

to find ready acceptance

essere immediatamente accettato

to follow close on the heels of sth

seguire immediatamente qc

on [or at] the double

immediatamente

immediatamente Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

il periodo immediatamente precedente (a) qc

the run-up to sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nei giorni immediatamente successivi alla prima battaglia, entrambi gli schieramenti furono impegnati nelle riparazioni e a richiedere urgenti rinforzi.

it.wikipedia.org

Immediatamente il regime borbonico si adeguò alla proposta francese instaurando un governo liberale e proclamando la costituzione.

it.wikipedia.org

Chiunque cerchi di oltrepassarle o anche solo di salire sulle mura, viene immediatamente messo a morte.

it.wikipedia.org

Una volta operata d'urgenza e rimossa la vecchia protesi, le sue condizioni migliorano immediatamente.

it.wikipedia.org

Venne immediatamente trasportata in ospedale ma i medici non riuscirono a salvarla.

it.wikipedia.org

Il cortile appare vuoto ad una prima occhiata, ma chiunque lo attraversi si renderà immediatamente conto che in realtà esso pullula di persone.

it.wikipedia.org

Si apre immediatamente un sottoscrizione per la ricostruzione dell'esposizione alla quale partecipa anche il re.

it.wikipedia.org

È invece datata dalla maggior parte degli studiosi al 1295 circa, al tempo o immediatamente dopo gli affreschi assisiati.

it.wikipedia.org