immedesimazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za immedesimazione u rečniku italijanski»engleski

immedesimazione [immedezimatˈtsjone] N f

immedesimazione

identification

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il linguaggio utilizzato in questa letteratura è diretto e cerca di rendersi più prossimo allo slang giovanile, nel tentativo di catturare l’attenzione del lettore adolescente e aumentarne l’immedesimazione.

it.wikipedia.org

È da notare che vi è solo "immedesimazione" ("come mi sarei comportato io se mi fosse accaduto ciò che il paziente mi sta riferendo?

it.wikipedia.org

La volontà è quella di evocare l'immedesimazione carnale tra le forme in una visione prelogica.

it.wikipedia.org

Per finire, la presenza dei sottotitoli obbliga lo spettatore a distogliere lo sguardo dall'inquadratura per poter seguire il dialogo, facendo perdere parte dell'immedesimazione dello spettatore nella scena.

it.wikipedia.org

La gestione sapiente della ocularizzazione è alla base del processo di immedesimazione dello spettatore nella vicenda e nei personaggi.

it.wikipedia.org

Questo brano produce un'indefinita e sensibile immedesimazione anche senza che la regia carichi di tinte della ripugnanza, lo spettatore condivide con nausea alle atrocità cui assiste.

it.wikipedia.org

Logica conseguenza è l'inizio del processo di immedesimazione, o di “identificazione”, con il carceriere.

it.wikipedia.org

Lei restituisce con attonita immedesimazione sia la fluttuante surrealtà del sogno, sia la sfuggente magia del pittore russo.

it.wikipedia.org

Nella seconda metà del secolo è importante il fenomeno della letteratura d'appendice che consente al lettore il processo di immedesimazione nella vicenda.

it.wikipedia.org

Un'altra esperienza che accomuna gli ostaggi è l'immedesimazione nelle qualità umane dimostrate dal carceriere, anche quando queste siano state di breve durata.

it.wikipedia.org