Gledate rezultate koji su slično napisani:

t'aime’—‘moi u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za t'aime’—‘moi u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.aimer [eme] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. aimer (apprécier):

aimer personne, animal, activité, aliment
to like, to be fond of
il t'aime bien/beaucoup
he's fond/very fond of you
aimer faire, aimer à faire dated
to like doing, to be fond of doing
j'aime à croire que …
I like to think that …
aimer la chasse/les voyages
to like hunting/travelling Brit
cette plante aime l'ombre
this plant likes shade
je n'aime pas beaucoup cet écrivain
I don't like this writer much
elle n'aime pas le voir soucieux
she doesn't like to see him worried
je n'aime pas qu'on me dise ce que j'ai à faire/qu'on me réponde sur ce ton
I don't like being told what to do/being spoken to in that tone
je n'aimerais pas être à sa place
I wouldn't like to be in his/her shoes
j'aimerais que tu me dises la vérité
I'd like you to tell me the truth
aimeriez-vous un peu de thé?
would you like some tea?
j'aime quand tu me fais ça!
I like ou love it when you do that to me!
j'aime bien l'opéra/mes collègues
I like opera/my colleagues
il aime autant le vin que la bière
he likes wine as much as he likes beer
j'aimerais autant rester à la maison ce soir
I'd rather stay at home tonight, I'd sooner stay at home tonight
j'aime autant te dire que tu vas le regretter/qu'il n'était pas content!
I may as well tell you that you're going to regret it/that he wasn't very pleased!
aimer mieux
to prefer
j'aime mieux nager que courir
I prefer swimming to running
j'aimerais mieux que tu ne le leur dises pas
I'd rather you didn't tell them
elle aurait mieux aimé que je ne sois pas là
she would have preferred me not to be there
il n'a rien de cassé? j'aime mieux ça! (ton de soulagement)
nothing's broken? thank goodness!
vous acceptez de me rembourser? j'aime mieux ça! (ton menaçant)
you agree to pay me back? that's more like it!

II.s'aimer VB refl

III.aimer [eme]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i châtier

châtier [ʃɑtje] VB trans liter

Prikaži konjugacijku tabelu

chez-moi <pl chez-moi> [ʃemwa] N m inf

émoi [emwa] N m liter

mois <pl mois> [mwa] N m

1. mois (division de l'année):

mois
month
le livre/disque du mois
the book/record of the month
le mois dernier/prochain
last/next month
au mois de juin
in June
faire un stage de six mois
to do a six-month training course
un bébé de trois mois
a three-month-old baby
il a trois mois
he's three months old
elle est enceinte de trois mois
she's three months pregnant
il a mis des mois à s'en remettre
it took him months to recover
gagner 8 000 francs par mois
to earn 8, 000 francs a month
il y a cinq mois de cela
that was five months ago
il y a un mois qu'il travaille
he has been working for a month
c'est dans un mois
it's in a month('s time)
à moins de deux mois du premier tour
with the first round less than two months away
louer au mois
to rent by the month

moi-même [mwɑmɛm] PRON PERS

moi1 [mwɑ] PRON PERS

1. moi (sujet):

moi qui aime tant le chocolat, je ne peux plus en manger
I, who love chocolate so much, can't eat it any more
c'est moi
it's me
‘j'ai faim’—‘moi aussi’
‘I'm hungry’—‘me too’, ‘so am I’
‘qui a cassé le vase?’—‘moi!/pas moi!’
‘who broke the vase?’—‘I did!/I didn't!’, ‘me!/not me!’
‘est-ce toi qui as mon livre?’—‘non, ce n'est pas moi’
‘have you got my book?’—‘no, I haven't’
‘qui veut partir à pied?’—‘moi!’
‘who wants to go on foot?’—‘me!’, ‘I do!’
c'est moi qui ai cassé la vitre
I was the one who broke the windowpane
mes collègues et moi sommes heureux de faire
my colleagues and I are happy to do
moi, je ne dis rien
I'm not saying anything
mon amie et moi avons décidé de nous marier
my girlfriend and I have decided to get married
‘je n'aime pas ça!’—‘moi non plus’
‘I don't like that!’—‘neither do I’, ‘me neither’

4. moi (après une préposition):

moi
me
à cause de/autour de/après moi
because of/around/after me
un cadeau pour moi
a present for me
pour moi il est fou
personally, I think he's mad
il ne pense pas à moi
he doesn't think of me
elle n'écrit à personne sauf à moi
she doesn't write to anyone but me
sans moi ils n'auraient jamais terminé
they would never have finished without me
passe-moi le sel
pass me the salt
téléphone-moi
phone me
à moi (à l'aide)
help!
à moi (à mon tour)
(it's) my turn!
des amis à moi
friends of mine
je n'ai pas de coin à moi dans la maison
I haven't got a room of my own in the house
à moi, elle a raconté une histoire très différente
she told me quite a different story
la tasse bleue est à moi
the blue cup is mine
c'est à moi (appartenance)
it's mine, it belongs to me
c'est à moi (tour)
it's my turn
c'est à moi de faire la vaisselle
it's my turn to do the dishes
c'est à moi de choisir (mon tour)
it's my turn to choose
c'est à moi de choisir (ma responsabilité)
it's up to me to choose

moi2 [mwɑ] N m

non-moi <pl non-moi> [nɔ̃mwɑ] N m

hors-la-loi <pl hors-la-loi> [ˈɔʀlalwa] N m

loi-cadre <pl lois-cadres> [lwakadʀ] N f

t'aime’—‘moi u rečniku PONS

Prevodi za t'aime’—‘moi u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.aimer [eme] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.aimer [eme] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.moi [mwa] PRON pers

II.moi [mwa] N m PHILOS, PSYCH

chez-moi [ʃemwa] N m inv, chez-soi [ʃeswa] N m inv

mois [mwa] N m

moi-même [mwamɛm] PRON pers

I.mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] ADJ

II.mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] N m(f)

toi [twa] PRON pers

vidi i moi

I.moi [mwa] PRON pers

II.moi [mwa] N m PHILOS, PSYCH

Roi-Soleil [sɔlɛj] N m inv

toi-même [twamɛm] PRON pers (toi en personne)

vidi i moi-même

moi-même [mwamɛm] PRON pers

quant-à-soi [kɑ̃taswa] N m inv

t'aime’—‘moi iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

t'aime’—‘moi Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za t'aime’—‘moi u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka
Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije